Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن غوريلا كراقصة عرض بأي ميول جنسية ستكون خارج النص في فيلم حول المحرقة النازية
Bulgarian[bg]
Защото горила танцьор няма място във филм за Холокоста.
Catalan[ca]
Perquè una goril · la ballarina de discoteca de qualsevol preferència sexual estaria fora de lloc en una pel · lícula sobre l'holocaust.
Czech[cs]
Protože gorilí tanečnice jakékoli sexuální preference by v žádném případě nemohla být ve filmu o holokaustu.
Danish[da]
For en gogo-dansende gorilla af enhver seksuel orientering ville være malplaceret i en film om holocaust.
German[de]
Denn Go-go-Tänzer jeglicher sexueller Ausrichtung wären in einem Film über den Holocaust fehl am Platze.
Greek[el]
Επειδή ένας γορίλας στριπτιζέζ με οποιαδήποτε σεξουαλική προτίμηση, θα ήταν εκτός τόπου και χρόνου σε μια ταινία για το Ολοκαύτωμα.
English[en]
Because a gorilla go-go dancer of any sexual preference would be out of place in a film about the Holocaust.
Spanish[es]
Porque un gorila bailarín a go-go de cualquier preferencia sexual estaría fuera de lugar en una película sobre el Holocausto.
Finnish[fi]
Minkä tahansa suuntauksen omaava gorillatanssija - olisi asiaankuulumaton holokaustiin liittyvässä elokuvassa.
Hebrew[he]
בגלל רקדנית ללכת ללכת הגורילה של כל העדפה מינית יהיה לו המקום בסרט על השואה.
Croatian[hr]
Zboggorila go-go plesačica bilo koje seksualne sklonosti će biti izvan mjesta u filmu o holokaustu.
Italian[it]
Perche'un gorilla go-go dancer di qualunque orientamento sessuale sarebbe fuori luogo in un film sull'Olocausto.
Norwegian[nb]
Fordi en gorilladanser uansett seksuell legning ville vært malplassert i en film om Holocaust.
Dutch[nl]
Want een go-go dansende gorilla met welke seksuele voorkeur dan ook... past niet in een film over de Holocaust.
Polish[pl]
Gorylica o dowolnej orientacji nijak się ma do Holokaustu.
Portuguese[pt]
Uma dançarina gorila de qualquer orientação sexual estaria desenquadrada num filme acerca do Holocausto.
Romanian[ro]
O gorilă dansatoare de orice orientare sexuală n-ar avea ce căuta într-un film despre Holocaust.
Russian[ru]
Потому что горилла танцевала гоу-гоу для любой сексуальной ориентации это будет неуместным в фильме о Холокосте.
Slovenian[sl]
Ker takšna gorila, katerekoli spolne smeri ne bi bila prava v filmu o holokavstu.
Serbian[sr]
Jer gorila go-go plesačica jednog seksualne sklonosti će biti od mjesta u filmu o holokaustu.
Swedish[sv]
För en gorilla gogodansare av valfri sexuell preferens inte hör hemma i en film om Förintelsen.
Turkish[tr]
Çünkü herhangi bir seksüel tercihten striptizci bir goril soykırımla ilgili bir filmde olmazdı.
Ukrainian[uk]
Адже горила-танцівниця будь-якої орієнтації була б недоречною у фільмі про Голокост.