Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
С хореография, напомняща за гръцки театър на сенките, и с енергичен първичен ритъм Йоргос Алкайос и " Приятели " поведоха песента си " Opa! " към победата на # март в Атина и сега се отправят към Осло, за да представляват Гърция в конкурса " Евровизия "
Bosnian[bs]
S koreografijom koja podsjeća na grčki teatar lutkarskih sjenki i okretnim osnovnim ritmom, Giorgos Alkaios i prijatelji doveli su svoju pjesmu " Opa! " do pobjede # marta u Atini, i sad idu u Oslo, gdje će Grčku predstavljati na natjecanju Eurovizije
Greek[el]
Με χορογραφία που θυμίζει το ελληνικό θέατρο σκιών και με οδηγό έναν πρωτόγονο ρυθμό, οι Γιώργος Αλκαίος & Φίλοι οδήγησαν το τραγούδι τους " Όπα! " στη νίκη στις # Μαρτίου στην Αθήνα και τώρα έβαλαν πλώρη για το Όσλο με σκοπό να εκπροσωπήσουν την Ελλάδα στο διαγωνισμό της Γιουροβίζιον
English[en]
With choreography reminiscent of Greek shadow puppet theater and a driving, primal beat, Giorgos Alkaios & Friends rode their song " Opa! " to victory in Athens on March # th and now head to Oslo to represent Greece in the Eurovision contest
Croatian[hr]
S koreografijom koja podsjeća na grčko lutkarsko kazalište sjena i okretnim osnovnim ritmom, Giorgos Alkaios & Friends odveli su svoju pjesmu " Opa! " do pobjede # ožujka u Ateni i sada putuju u Oslo kako bi predstavljali Grčku na natjecanju za Pjesmu Eurovizije
Macedonian[mk]
Со кореографија која потсетува на грчки куклен театар на сенки и покренувачки, примитивен ритам, Јоргос Алкаиос и пријателите победија со својата песна “ Опа! “ на # ти март во Атина и сега одат во Осло, да ја претставуваат Грција на евровизискиот натпревар
Romanian[ro]
Cu o coreografie care aminteşte de teatrul de păpuşi şi de umbre grec, şi cu un ritm mobilizator, primar, Giorgos Alkaios & Friends au adus victorie piesei lor " Opa! " la Atena în # martie, iar acum se îndreaptă spre Oslo pentru a reprezenta Grecia la concursul Eurovision
Albanian[sq]
Me koreografi të ngjashme të teatrit grek të kukullave dhe një rrahje origjinale daullje, Jorgos Alkaios & Miqtë e shpunë këngën e tyre " Opa! " në fitore në # mars në Athinë dhe tani drejtohen për në Oslo të përfaqësojnë Greqinë në konkurimin e Eurovizion
Serbian[sr]
Sa koreografijom koja podseća na grčko lutkarsko pozorište senki i okretnim osnovnim ritmom, Jorgos Alkaios i Prijatelji odveli su svoju pesmu " Opa! " do pobede # marta u Atini, i sada idu u Oslo da predstavljaju Grčku na takmičenju za pesmu Evrovizije
Turkish[tr]
Yunan kukla gölge tiyatrosunu anımsatan koreografisi ve sürükleyici, basit bir ritmle, Giorgos Alkaios & Friends şarkıları " Opa! " yı # art' ta Atina' da zafere taşıdı ve Oslo' da düzenlenecek Eurovision yarışmasında Yunanistan' ı temsil etme hakkı kazandı