Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
To mimo jiné způsobí pokles počtu mladých lidí, snížení počtu obyvatelstva v produktivním věku a zvýšení průměrné délky života.
Danish[da]
Det medfører bl.a. et fald i antallet af unge personer, færre personer i den arbejdsdygtige alder samt en længere gennemsnitslevetid.
German[de]
Es wird also unter anderem weniger junge Menschen geben, der Bevölkerungsanteil im erwerbsfähigen Alter sinkt, und die Lebenserwartung steigt.
Greek[el]
Αυτό θα προκαλέσει, μεταξύ άλλων, μείωση του αριθμού των νέων, μείωση του πληθυσμού σε εργάσιμη ηλικία και αύξηση του μέσου προσδόκιμου χρόνου ζωής.
English[en]
This will cause, among other things, a fall in the number of young people, a diminution in the working-age population and a rise in the average life span.
Spanish[es]
Ésto causará, entre otras cosas, una caída en el número de jóvenes, una disminución de la población en edad de trabajar, y una ampliación de la duración media de la vida.
Estonian[et]
See põhjustab muuhulgas ka noorte inimeste arvu vähenemist, tööealise elanikkonna vähenemist ning keskmise eluea tõusu.
Finnish[fi]
Tämän kehityksen syitä ovat muun muassa nuorten määrän ja työikäisen väestön pieneneminen ja keskimääräisen elinajan nousu.
French[fr]
Les conséquences seront, entre autres, une chute du nombre de jeunes, une diminution de la population en âge de travailler et un allongement de la durée de vie moyenne.
Hungarian[hu]
Ennek következményeként egyebek mellett visszaesik a fiatalok létszáma, csökken a munkaképes korú népesség és emelkedik az átlagos élettartam.
Italian[it]
Ciò provocherà, tra l'altro, un calo nel numero di giovani, una riduzione della popolazione in età da lavoro e un aumento della durata media della vita.
Lithuanian[lt]
Dėl to sumažės jaunų žmonių skaičius, dirbančių gyventojų skaičius ir pailgės gyvenimo trukmė.
Latvian[lv]
Papildu citām pārmaiņām tas izraisīs jauniešu un darbspējīgā vecuma iedzīvotāju skaita samazināšanos un vidējā mūža ilguma palielināšanos.
Dutch[nl]
Dit zal onder andere een daling van het aantal jonge mensen veroorzaken, een afname van de bevolking in de werkende leeftijd en een stijging van de gemiddelde levensduur.
Polish[pl]
Spowoduje to między innymi spadek liczby młodych ludzi, zmniejszenie ludności w wieku produkcyjnym oraz wzrost średniej długości życia.
Portuguese[pt]
Esta situação irá induzir, entre outras coisas, uma queda no número de jovens, uma diminuição da população em idade activa e uma subida da esperança média de vida.
Slovak[sk]
Tento stav zapríčiní, okrem iných príčin, pokles počtu mladých ľudí, menší počet obyvateľstva v práceschopnom veku a predĺženie priemernej očakávanej dĺžky života.
Slovenian[sl]
To bo med drugim povzročilo upad števila mladih, poslabšanje v zvezi z delovno aktivnim prebivalstvom in povišanje povprečne življenjske dobe.
Swedish[sv]
Detta kommer bland annat att leda till att antalet ungdomar minskar, en minskning av andelen personer i arbetsför ålder och en ökning av medellivslängden.