Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيكون محارب التنين ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще е Воин на Дракона?
Czech[cs]
Když je panda pryč, kdo bude dračí bojovník?
Danish[da]
Hvem skal være Dragekrigeren?
German[de]
Wer wird Drachenkrieger?
Greek[el]
Ποιος θα είναι ο Δράκος Πολεμιστής;
English[en]
Who will be the Dragon Warrior?
Spanish[es]
¿Sin el panda, quién será el Guerrero Dragón?
Estonian[et]
Kes saab siis Draakoni Sõdalaseks?
Persian[fa]
چه کسي جنگجوي اژدها مي شه ؟
Finnish[fi]
Kuka on Lohikäärmesoturi?
French[fr]
Si le Panda est parti, qui sera le Guerrier Dragon?
Hebrew[he]
כשהפנדה איננו, מי יהיה לוחם הדרקון?
Hungarian[hu]
Ha nincs panda, ki lesz a Sárkány Harcos?
Indonesian[id]
Siapa yang akan menjadi The Dragon Warrior?
Italian[it]
Chi sarà il Guerriero Dragone?
Macedonian[mk]
Штом ја нема пандата, кој ќе биде змејскиот воин?
Malay[ms]
Siapa yang akan jadi Dragon Warrior?
Norwegian[nb]
Hvem blir Drak - krigeren nå når pandan er borte?
Polish[pl]
Skoro panda odeszła, kto będzie Smoczym Wojownikiem?
Portuguese[pt]
Sem o Panda, quem será o Guerreiro-Dragão?
Romanian[ro]
Cine va fi Războinicul Dragon?
Russian[ru]
Кто будет Воином Драконом?
Slovak[sk]
Kto sa stane Dračím bojovníkom?
Slovenian[sl]
Kdo bo Zmajev bojevnik?
Serbian[sr]
Šta ćemo sada kada je panda otišao, tko će biti zmajev ratnik?
Swedish[sv]
Vem blir Drak - krigaren nu när pandan är borta?
Turkish[tr]
Ejderha Savaşçısı kim olacak?
Chinese[zh]
熊貓 走 了 , 誰 才 是 神龍俠