Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Достъп до навигационната система е забранен при тревога трета степен.
Czech[cs]
Vstup do primárních navigačních systémů není povolen, je to proti bezpečnostním protokolům.
Danish[da]
Adgang til primære navigationssystemer er nægtet på trin 3-alarm.
German[de]
Zugang zur Primärnavigation wird bei Alarmstufe 3 verweigert.
English[en]
Access to primary navigational systems is denied at stage three alert status.
Spanish[es]
El acceso está denegado durante el estado de alerta de nivel 3.
Finnish[fi]
Pääsy navigaatiojärjestelmiin kielletty valmiustila 3: ssa.
French[fr]
Accès aux systèmes de navigation refusé en état d'alerte de niveau 3.
Hebrew[he]
הגישה למערכות הניווט הראשיות נדחית ע " י מצב התראה שלב 3.
Croatian[hr]
Pristup nije dopušten tijekom uzbune 3. stupnja.
Hungarian[hu]
A navigációs rendszerhez való hozzáférés hármas szintű készültség esetén nem engedélyezett.
Italian[it]
Accesso a sistemi primari di navigazione negato durante allarme di livello 3.
Norwegian[nb]
Adgang til navigasjonssystemet er avslått på nivå 3-beredskap.
Polish[pl]
/ Odmowa dostępu, stan gotowości trzy.
Portuguese[pt]
O acesso aos sistemas primários de navegação é negado na condição de alerta nível 3.
Romanian[ro]
Accesul la sistemele navigaţionale primare e interzis în nivelul de alertă 3.
Slovenian[sl]
Med alarmom 3. stopnje je pristop prepovedan.
Serbian[sr]
Pristup nije dopušten tijekom uzbune 3. stupnja.
Swedish[sv]
Åtkomst av navigationssystem medges ej i steg 3-beredskapsläge.
Turkish[tr]
Alarmın son 3 saatinde yönlendirme girişine izin verme, ret edildi.