Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Aber du bist hier wenigstens sicher
Greek[el]
Δεν είναι σπουδαίο, αλλά θα ́σαι ασφαλής
English[en]
It' s not much, but you' il be safe
Spanish[es]
No es gran cosa, pero estarás a salvo
Estonian[et]
Pole suurem asi koht, aga sul on siin ohutu
Finnish[fi]
Ei kummoinen, mutta olet ainakin turvassa
Hebrew[he]
אבל לפחות כאן תהיי בטוחה. זה לא מי יודע מה
Icelandic[is]
Þetta er ekki glæsilegt en þér verður óhætt hér
Italian[it]
Non è un granché ma qui sarai al sicuro
Portuguese[pt]
Não é grande coisa, mas pelo menos estarás segura
Russian[ru]
Негусто, но ты в безопасности
Slovenian[sl]
Ni veliko, toda varna boš
Serbian[sr]
Nije bogzna šta, ali na sigurnom si