Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Kommissionen vil sammen med de spanske myndigheder verificere effektiviteten af rensningsanlægget ved Benidorm og efterfølgende informere det ærede medlem om resultatet
German[de]
Die Kommission wird gemeinsam mit den spanischen Behörden die Leistungsfähigkeit der Abwasseraufbereitungsanlage Benidorm prüfen und der Frau Abgeordneten die Ergebnisse mitteilen
Greek[el]
Η Επιτροπή θα εξακριβώσει με τις ισπανικές αρχές τις επιδόσεις της μονάδας επεξεργασίας αστικών λυμάτων του Benidorm και εν συνεχεία θα ενημερώσει σχετικά το Αξιότιμο Μέλος του Κοινοβουλίου
English[en]
The Commission will verify with the Spanish Authorities the performance of the Benidorm treatment plant, and will consequently inform the Honourable Member
Spanish[es]
La Comisión comprobará con las autoridades españolas el rendimiento de la estación depuradora de aguas residuales de Benidorm, y, posteriormente, informará de ello a Su Señoría
Finnish[fi]
Komissio pyytää Espanjan viranomaisilta varmistuksen Benidormin jätevedenpuhdistamon suorituskyvystä ja ilmoittaa tästä sitten arvoisalle parlamentin jäsenelle
French[fr]
La Commission vérifiera avec les autorités espagnoles la performance du système de traitement de Benidorm et fournira ensuite les informations appropriées à l'Honorable Parlementaire
Italian[it]
La Commissione verificherà con le autorità spagnole il funzionamento dell'impianto di trattamento di Benidorm e ne informerà l'onorevole parlamentare
Dutch[nl]
De Commissie zal de prestaties van de waterzuiveringsinstallatie van Benidorm bij de Spaanse autoriteiten natrekken en het geachte parlementslid van de resultaten van haar onderzoek op de hoogte brengen
Portuguese[pt]
A Comissão verificará, juntamente com as autoridades espanholas, o desempenho da estação de tratamento de Benidorm e informará a Sra Deputada dos resultados de tal verificação
Swedish[sv]
Kommissionen kommer tillsammans med de spanska myndigheterna att kontrollera effektiviteten hos reningsverket i Benidorm och kommer därefter att informera parlamentsledamoten om resultatet