Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В наши дни щатските шерифи получават лъвския пай от ресурсите на ФБР.
Czech[cs]
Většina lidí z FBI se v dnešní době věnuje národní bezpečnosti.
Greek[el]
Η Εθνική Ασφάλεια αναλαμβάνει τις περισσότερες υποθέσεις από το FBI.
English[en]
Homeland Security gets lion's share of the Bureau's resources these days.
Spanish[es]
Seguridad Interior últimamente se lleva la mayoría de los recursos del FBI.
Finnish[fi]
Turvallisuusvirasto saa suurimman osan virastomme resursseista nykyään.
Hebrew[he]
המשרד לביטחון המולדת מקבל בימינו את רוב המשאבים של ה-אף.בי.איי.
Croatian[hr]
Državna bezbednost nam uzima većinu naših agenata.
Hungarian[hu]
A Belbiztonsági Minisztérium kapja az FBI forrásainak oroszlánrészét manapság.
Italian[it]
La Sicurezza Nazionale sta usando gran parte delle risorse del Bureau in questi giorni.
Dutch[nl]
Homeland Security krijgt het leeuwendeel... van de middelen van het Bureau dezer dagen
Polish[pl]
Departament Bezpieczeństwa Narodowego dostaje lwią część zasobów Biura.
Portuguese[pt]
A Segurança Nacional pega a maior parte do trabalho da Agência.
Romanian[ro]
Securitatea Naţională se foloseşte de resursele biroului în aceste zile.
Slovenian[sl]
Domovinska varnost dobi levji delež sredstev.
Serbian[sr]
Državna bezbednost nam uzima većinu naših agenata.
Turkish[tr]
Bu günlerde Büro'nun kaynaklarından aslan payını İç Güvenlik alıyor.