Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Schon bevor die Aufenthaltsgenehmigung für das Ehepaar Woods verlängert wurde, waren die zuständigen Behörden angewiesen worden, der Watch Tower Society keine Devisen zur Bezahlung der nach Jamaika eingeführten Literatur zu genehmigen.
Greek[el]
Πριν ακόμη εγκριθεί η παραμονή των Γουντς, δόθηκε εντολή στις αρμόδιες αρχές να μην πουλούν ξένο συνάλλαγμα στην Εταιρία Σκοπιά για να πληρώνει για την εισαγωγή Γραφικών εντύπων στην Τζαμάικα.
English[en]
Even before the stay of the Woods was extended, an order was given to the relevant authorities not to sell the Watch Tower Society foreign exchange to pay for Bible literature imported to Jamaica.
Spanish[es]
Aun antes de que se prorrogase el permiso de residencia del matrimonio Woods, se cursó orden a las autoridades pertinentes de no vender divisas a la Sociedad Watch Tower para pagar la literatura bíblica que importaba a Jamaica.
Finnish[fi]
Jo ennen kuin Woodsien oleskelulupaa oli jatkettu, asianomaiset viranomaiset saivat määräyksen olla myymättä Vartiotorni-seuralle ulkomaanvaluuttaa Jamaikaan tuotavan kirjallisuuden maksamista varten.
French[fr]
Avant que le permis de séjour de frère et sœur Woods n’ait été prolongé, les autorités compétentes avaient reçu l’ordre de ne pas vendre à la Société Watch Tower les devises étrangères devant leur servir à payer des publications bibliques importées à la Jamaïque.
Italian[it]
Ancor prima che venisse rinnovato il permesso di soggiorno ai Woods, le autorità competenti avevano ricevuto ordine di non vendere alla Watch Tower Society valuta estera che serviva a pagare la letteratura biblica importata in Giamaica.
Japanese[ja]
ウッズ夫妻の滞在期間が延長される前から,ジャマイカに輸入される聖書文書の支払いに当てる外貨をものみの塔協会に売らないようにとの命令が関連当局に通達されました。
Korean[ko]
심지어 우즈 부부의 체재 기간이 연장되기 전에도, 자메이카로 수입되는 성서 서적 대금을 지불할 수 없도록 ‘워치 타워 협회’에게 외화를 팔지 말라는 명령이 관계 당국에 시달되었다.
Norwegian[nb]
Allerede før ekteparet Woods fikk fornyet oppholdstillatelse, fikk de aktuelle instanser ordre om at de ikke måtte selge utenlandsk valuta til Selskapet Vakttårnet til bruk ved import av bibelsk litteratur.
Swedish[sv]
Redan innan Woods fick sitt uppehållstillstånd förlängt, fick de berörda myndigheterna order om att inte sälja utländsk valuta till Sällskapet Vakttornet som betalning för biblisk litteratur som importerades till Jamaica.