Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom is die goddeloses voorspoedig?
Amharic[am]
ክፉዎች የሚበለጽጉት ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
لماذا يزدهر الاشرار؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta Nag-aasenso an mga Maraot?
Bemba[bem]
Mulandu Nshi Ababifi Babela no Busambashi?
Bulgarian[bg]
Защо злите хора преуспяват?
Bislama[bi]
From Wanem Ol Man Nogud Oli Haremgud?
Cebuano[ceb]
Nganong Nagauswag ang mga Daotan?
Czech[cs]
Proč se ničemným dobře daří?
Danish[da]
Hvorfor har de ugudelige fremgang?
German[de]
Warum geht es den Bösen gut?
Greek[el]
Γιατί Ευημερούν οι Ασεβείς;
English[en]
Why Do the Wicked Prosper?
Spanish[es]
¿Por qué prosperan los inicuos?
Estonian[et]
Miks kurjad õitsevad?
Finnish[fi]
Miksi pahat menestyvät?
French[fr]
Pourquoi les méchants prospèrent- ils?
Ga[gaa]
Mɛni Hewɔ Mɛi Fɔji Shwereɔ Lɛ?
Hebrew[he]
מדוע הרשעים מצליחים?
Hiligaynon[hil]
Ngaa Nagaayuhan ang mga Malauton?
Croatian[hr]
Zašto zli napreduju?
Hungarian[hu]
Miért virágzanak a gonoszok?
Indonesian[id]
Mengapa Orang Jahat Hidup Makmur?
Iloko[ilo]
Apay a Rumang-ay Dagiti Nadangkes?
Icelandic[is]
Af hverju dafna hinir óguðlegu?
Italian[it]
Perché i malvagi prosperano?
Japanese[ja]
どうして邪悪な人々が栄えるのだろうか
Korean[ko]
왜 악인이 번영하는가?
Lingala[ln]
Mpo na nini bato mabe bazali kokóma na bozwi mingi?
Malagasy[mg]
Nahoana no Ambinina ny Ratsy Fanahy?
Macedonian[mk]
Зошто беззакониците напредуваат?
Malayalam[ml]
ദുഷ്ടൻമാർ അഭിവൃദ്ധിപ്പെടുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Marathi[mr]
दुष्टांची भरभराट का होते?
Burmese[my]
လူဆိုးများအဘယ်ကြောင့်ကြီးပွားနေကြသနည်း
Norwegian[nb]
Hvorfor har de onde framgang?
Niuean[niu]
Ko e Ha ne Monuina e Tau Tagata Mahani Kelea?
Dutch[nl]
Waarom genieten de goddelozen voorspoed?
Northern Sotho[nso]
Ke ka Baka La’ng ba Babe ba Atlega?
Nyanja[ny]
Kodi Nchifukwa Ninji Oipa Amapambana?
Polish[pl]
Dlaczego niegodziwym dobrze się powodzi?
Portuguese[pt]
Por que os iníquos prosperam?
Romanian[ro]
De ce prosperă cei răi?
Russian[ru]
Почему процветают беззаконные?
Slovak[sk]
Prečo sa zlým ľuďom darí?
Slovenian[sl]
Zakaj brezbožni napredujejo
Samoan[sm]
Aisea ua Manuia ai Pea Tagata Amio Leaga?
Shona[sn]
Nei Vakaipa Vachibudirira?
Albanian[sq]
Përse shtohen të ligjtë?
Serbian[sr]
Zašto zli napreduju?
Southern Sotho[st]
Ke Hobane’ng ha ba Khopo ba Atleha?
Swedish[sv]
Varför har de ondskefulla framgång?
Swahili[sw]
Kwa Nini Waovu Husitawi?
Tamil[ta]
பொல்லாதவர்கள் ஏன் செழித்தோங்குகின்றனர்?
Telugu[te]
దుష్టులు ఎందుకు వర్థిల్లుతున్నారు?
Thai[th]
เหตุ ใด คน ชั่ว จึง รุ่งเรือง?
Tagalog[tl]
Bakit Umuunlad ang mga Balakyot?
Tswana[tn]
Ke Ka Ntlha Yang Fa Baikepi Ba Atlega?
Tok Pisin[tpi]
Bilong Wanem Ol Man Nogut i Stap Gutpela?
Turkish[tr]
Kötüler Neden Refah İçinde?
Tsonga[ts]
Ha Yini Lavo Homboloka Swi Va Fambela Kahle?
Twi[tw]
Dɛn Nti na Abɔnefo Di Yiye?
Tahitian[ty]
No te aha te feia iino e ruperupe ai?
Ukrainian[uk]
Чому злі процвітають?
Vietnamese[vi]
Tại sao kẻ ác lại thịnh vượng?
Wallisian[wls]
He Koʼe Koa ʼe Tuputupu Te Kau Agakovi?
Xhosa[xh]
Kutheni Abangendawo Bephumelela Nje?
Yoruba[yo]
Èéṣe tí Àwọn Ènìyàn Búburú Fi Ń Ní Aásìkí?
Chinese[zh]
恶人何以竟兴盛繁荣?
Zulu[zu]
Kungani Ababi Bechuma?