Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب أن تكون دقيقاً.
Bulgarian[bg]
Трудно е да се каже.
Czech[cs]
Těžko říct přesně.
Danish[da]
Svært at være præcis.
German[de]
Schwierig, dies genau zu bestimmen.
Greek[el]
Δύσκολο να πω με ακρίβεια.
English[en]
Hard to be precise.
Spanish[es]
No puedo precisar.
French[fr]
C'est difficile à dire.
Galician[gl]
Difícil dicilo.
Croatian[hr]
To je teško odrediti.
Hungarian[hu]
Nehéz megbecsülni.
Italian[it]
E'difficile dirlo con precisione.
Dutch[nl]
Moeilijk te zeggen.
Polish[pl]
Trudno o precyzję.
Portuguese[pt]
Difícil ser preciso.
Romanian[ro]
E greu să fiu precis.
Russian[ru]
Точно сказать трудно.
Slovenian[sl]
Težko je biti natančen.
Serbian[sr]
Teško je biti precizan.
Turkish[tr]
Kesin konuşmak zor.