Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Именно циркуляри, отрезни циркуляри, дърводелски резачки, пробивни машини, инструменти за завинтване, пробивни чукове, сендери, мелачки, ъглошлайфи, рутъри
Czech[cs]
Jmenovitě kotoučové pily, pily se sklopným kotoučem, pokosové pily, vrtačky, šroubováky, vrtací kladiva, brusky s pískovým papírem, brusky, úhlové brusky, frézky na obrysové frézování
Danish[da]
Rundsave, save til kløvning af brænde, geringssave, bor, skruetrækkere, slagbor, pudsemaskiner, slibemaskiner, vinkelslibere, grundhøvle
German[de]
Nämlich Kreissägen, Kappsägen, Gehrungssägen, Drillbohrer, Schraubmaschinen, Schlagbohrmaschinen, Sandpapierschleifmaschinen, Schleifmaschinen, Winkelschleifer, Fräsmaschinen
Greek[el]
Συγκεκριμένα κυκλικά πριόνια, πριόνια τεμαχισμού, πριόνια με φαλτσογωνιά, τρυπάνια, οδηγοί, σφυροτρύπανα, τριβεία, τροχιστές, λειαντήρες υπό γωνία, φρέζες (ρούτερ)
English[en]
Namely circular saws, chop saws, mitre saws, drills, drivers, hammer drills, sanders, grinders, angle grinders, routers
Spanish[es]
En concreto sierras circulares, sierras de cortar, sierras de inglete, taladros, accionadores, perforadoras de martillo, lijadoras, afiladoras, amoladoras de ángulo, encaminadores
Estonian[et]
Nimelt ketassaed, hakkimissaed, pendelsaed, trellid, kruvitsad, suruõhuvasarad, lihvimispingid, lihvmasinad, elektrilised nurklihvid, profiilfreesid
Finnish[fi]
Nimittäin pyörösahat, pikkusahat, jiirisahat, porat, ajurit, vasaraporakoneet, hiomakoneet, jauhimet, kulmahiomakoneet, jyrsinkoneet
French[fr]
À savoir scies circulaires, scies à dégrossir, scies à onglets, perceuses, entraîneurs, marteaux-piqueurs, ponceuses, broyeurs, meuleuses, détoureuses
Hungarian[hu]
Nevezetesen körfűrészek, aprítófűrészek, gérvágó fűrészek, fúrók, kézifúrók, csavarhúzók, ütvefúrók, csiszológépek, köszörűgépek, sarokköszörűgépek, alakmarógépek, másoló marógépek
Italian[it]
Seghe circolari, seghetti, seghe per tagli obliqui, trapani, elementi conduttori, trapani a percussione, smerigliatrici a nastro, rettificatrici, rettificatrici ad angolo, frese a codolo
Lithuanian[lt]
Būtent diskiniai pjūklai, pjūklai-kapokliai, įžambiniai pjūklai, gręžtuvai, suktuvai, plaktukiniai grąžtai, juostinės šlifavimo staklės, galąstuvai, šlifavimo staklės, kampiniai šlifuotuvai, frezos
Latvian[lv]
Proti, ripzāģi, smalcināšanas zāģi, slīpmašīnas, urbji, piedziņas, veserurbji, smilšu jaukšanas mehānismi, slīpmašīna, stūru slīpētāji, maršrutētāji
Maltese[mt]
Segi ċirkolari, lexxuni, segi għall-inglettar, trapani, mrietel li jtaqqbu, xkatlaturi, molijiet, molijiet angulari, rawters
Dutch[nl]
Te weten cirkelzagen, hakzagen, verstekzagen, boren, aandrijvers, klopboren, schuurmachines, slijpmachines, slijpmachines voor hoeken, bovenfrezen
Polish[pl]
Mianowicie piły tarczowe, rębarki, grzbietnice (piły), wiertła, wkrętarki, wiertarki udarowe, maszyny do piaskowania, szlifierki, szlifierki kątowe, bruzdownice
Portuguese[pt]
Nomeadamente serras circulares, serras de corte, serras de esquadria, brocas, chaves, martelos perfuradores, lixadeiras, rectificadoras, rectificadoras de cantoneira, tupias
Romanian[ro]
Si anume ferastraie circulare, ferastraie de cioplire, ferastraie conice, burghie, roti dintate, ciocane de gaurit, masini de slefuit, concasoare, slefuitoare angulare, rindele de adancime
Slovak[sk]
Kotúčové píly, uhlové píly, vrtáky, ovládače, vŕtacie kladivá, brúsky, uhlové brúsky, frézy
Slovenian[sl]
In sicer krožne žage, stabilni rezalniki, zajeralne žage, vrtalni svedri, vijačniki, udarni vrtalniki, smirkovi brusilniki, brusilniki, kotni brusilniki, stružnice
Swedish[sv]
Nämligen cirkelsågar, kapsågar, geringssågar, borrar, drivenheter, slagborrmaskiner, slipmaskiner, slipmaskiner, vinkelslipar, fräsar