Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سام جونز ) عاد لهوليوود ليستعيد مهنته كممثل )
Bulgarian[bg]
Сам Джоунс се завърна в Холивуд с целта да възроди филмовата си кариера.
Czech[cs]
Sam Jones se přestěhoval zpátky do Hollywoodu, s úmyslem znovu odstartovat filmovou kariéru.
Danish[da]
Sam Jones tog tilbage til Hollywood for at sparke liv i karrieren igen.
German[de]
Sam Jones zog zurück nach Hollywood, um seine Filmkarriere erneut zu starten.
Greek[el]
Ο Σαμ Τζόουνς επέστρεψε στο Χόλιγουντ με στόχο να αναβιώσει την καριέρα του.
English[en]
Sam Jones moved back to Hollywood with the goal of restarting his film career.
Spanish[es]
Sam Jones volvió a Hollywood, con la meta de reiniciar su carrera artística.
Estonian[et]
Sam Jones kolis tagasi Hollywoodi, et oma filmikarjäär ellu äratada.
Persian[fa]
" سم جونز " به قصد از نو شروع کردن حرفه ي بازيگريش ، به هاليوود بازگشت.
Finnish[fi]
Sam Jones muutti takaisin Hollywoodiin, tavoitteena uudelleen aloittaa elokuvauransa.
French[fr]
Sam Jones est retourné à Hollywood avec l'intention de relancer sa carrière.
Hebrew[he]
סאם ג'ונס חזר להוליווד, במטרה לחדש את הקריירה הקולנועית שלו.
Croatian[hr]
Sam Jones vratio se u Hollywood u nadi da će obnoviti filmsku karijeru.
Hungarian[hu]
Sam Jones visszaköltözött Hollywoodba, hogy újra beindítsa filmes karrierjét.
Indonesian[id]
Sam Jones pindah ke Hollywood..,.. Dengan tujuan memulai Karir filmnya lagi..,..
Icelandic[is]
Sam Jones flutti aftur til Hollywood til ađ endurvekja leikferil sinn.
Italian[it]
Sam Jones si trasferi'ad Hollywood con l'obiettivo di riprendere la sua carriera.
Lithuanian[lt]
Semas Džounsas grįžo į Holivudą ketindamas vėl vaidinti filmuose.
Latvian[lv]
Sems Džonss atgriezās Holivudā, lai atsāktu kinoaktiera karjeru.
Malay[ms]
Sam Jones kembali ke Hollywood, untuk memulai kembali kerjaya filemnya.
Norwegian[nb]
Sam Jones dro tilbake til Hollywood for å starte filmkarrieren på ny
Dutch[nl]
Sam Jones verhuisde terug naar Hollywood met het doel om opnieuw te starten met zijn filmcarrière.
Polish[pl]
/ Sam Jones / wrócił do Hollywood, / by na nowo zacząć karierę.
Portuguese[pt]
Sam Jones voltou para Hollywood, com a intenção de recomeçar a carreira nos filmes.
Romanian[ro]
Sam Jones s-a mutat înapoi la Hollywood, cu ţelul de a-şi reîncepe cariera cinematografică.
Russian[ru]
Сэм Джонс вернулся в Голливуд, чтобы возобновить актерскую карьеру.
Slovenian[sl]
Sam Jones se vrnil v Hollywood, s ciljem, da ponovno začne filmsko kariero.
Albanian[sq]
Sam Jones u kthye në Hollywood, me qëllimin për të rifilluar karrierën e tij
Serbian[sr]
Сем Џонс се преселио назад у Холивуд, са циљем да изнова покрене своју филмску каријеру.
Swedish[sv]
Sam Jones flyttade tillbaka till Hollywood, för att återuppta sin filmkarriär.
Turkish[tr]
Sam Jones, film kariyerine yeniden başlamayı hedefleyerek Hollywood'a döndü.