Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В устата „Rocamadour“ има кремообразна консистенция, топи се лесно и се характеризира с хомогенна структура на кората и на вътрешността.
Czech[cs]
„Rocamadour“ je krémový, textura kůrky i těsta je homogenní a v ústech se rozplývá.
Danish[da]
I munden er Rocamadour cremet, og både skorpen og osten er homogene med en smeltende konsistens.
German[de]
Der „Rocamadour“ ist cremig und zergeht auf der Zunge; Haut und Teig haben eine schmelzende und homogene Konsistenz.
Greek[el]
Στο στόμα, το «Rocamadour» είναι κρεμώδες με ομοιογενή υφή του φλοιού και πολτού που λιώνει αμέσως.
English[en]
In the mouth, ‘Rocamour’ is creamy and the rind has the same soft texture as the cheese.
Spanish[es]
En boca, el «Rocamadour» es cremoso y presenta una textura fundente y homogénea de la corteza y de la pasta.
Estonian[et]
Suus tundub juust „Rocamadour” kreemjas, juustukooriku ja -massi tekstuur on ühtlane ja suus sulav.
Finnish[fi]
”Rocamadour” tuntuu suussa kermamaiselta ja sen rakenne kuoresta sisukseen on yhtenäinen ja suussa sulava.
French[fr]
En bouche, le «Rocamadour» est crémeux et présente une texture fondante et homogène de la peau et de la pâte.
Croatian[hr]
Sir „Rocamadour” u ustima je kremast te njegova kora i tijesto imaju topivu i homogenu teksturu.
Hungarian[hu]
Ízleléskor a „Rocamadour” krémes, héja és tésztája omlós és homogén textúrájú.
Italian[it]
In bocca, il «Rocamadour» è cremoso e presenta una consistenza fondente e omogenea della crosta e della pasta.
Lithuanian[lt]
Burnoje „Rocamadour“ yra riebus, tirpus; žievė ir minkštimas yra vienalyčiai.
Latvian[lv]
Sieram Rocamadour ir krēmīga garša, mizai un siera mīkstumam ir labi kūstoša un homogēna konsistence.
Maltese[mt]
Fil-ħalq ir-“Rocamadour” huwa kremuż u l-qoxra għandha l-istess konsistenza ratba bħall-ġobna.
Dutch[nl]
„Rocamadour” is smeuïg in de mond en heeft een textuur die gemakkelijk smelt en die voor het vel en het zuivel homogeen is.
Polish[pl]
Konsystencja sera „Rocamadour” jest kremowa, rozpływająca się, o jednolitej skórce i masie.
Portuguese[pt]
O «Rocamadour» é cremoso no palato, com crosta e pasta de textura que derrete de forma homogénea.
Romanian[ro]
În gură, brânza „Rocamadour” este cremoasă, atât crusta, cât și pasta prezentând o textură fondantă și omogenă.
Slovak[sk]
V ústach je „Rocamadour“ krémovitý a zanecháva dojem ľahko sa rozplývajúcej štruktúry, pričom kôra a hmota pôsobia homogénne.
Slovenian[sl]
V ustih je „Rocamadour“ kremast, njegova skorja in testo pa imata topljivo ter homogeno teksturo.
Swedish[sv]
”Rocamadour” är krämig i munnen, ostmassan och ytskiktet har en smältande och homogen konsistens.