Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Kom, vi når ikke med færgen!
German[de]
Komm, sonst verpassen wir die Fähre.
Greek[el]
Έλα, θα χάσουμε το καράβι!
English[en]
Come on, we'll miss the boat!
Spanish[es]
¡ Rápido, que perdemos el barco!
Finnish[fi]
Tule, me myöhästytään laivasta!
Hebrew[he]
יאללה, אנחנו נפספס את האוניה!
Hungarian[hu]
Gyerünk! Lekéssük a hajót.
Italian[it]
Andiamo, perderemo la nave!
Norwegian[nb]
Kom igjen, vi rekker ikke båten!
Polish[pl]
Szybciej, spóźnimy się na prom!
Portuguese[pt]
Vá lá, vamos perder o barco!
Romanian[ro]
Haide, vom pierde vaporul!
Slovenian[sl]
Pohitiva, zamudila bova ladjo!
Serbian[sr]
Požuri, zakasnićemo na brod!
Swedish[sv]
Fort, vi missar båten!
Turkish[tr]
Haydi, gemiyi kaçıracağız!