Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet vil styrke sammenkoblingen af det marokkanske elnet (transformatorstationen ved Mellousa) og det spanske elnet (transformatorstationen ved Puerto de la Cruz), idet en supplerende vekselstrømsforbindelse føres gennem Gibraltar-strædet.
German[de]
Das Vorhaben sieht den Bau einer zweiten Wechselstromverbindung über die Straße von Gibraltar vor, mit der die Anbindung der Elektrizitätsnetze Marokkos (Transformator station Mellousa) und Spaniens (Transformatorstation Puerto de la Cruz) verbessert wird.
Greek[el]
Το έργο θα ενισχύσει τη διασύνδεση του ηλεκτρικού δικτύου του Μαρόκου (Mellousa s/s) και της Ισπανίας (Puerto de la Cruz s/s) μέσω μιας δεύτερης γραμμής διασύνδεσης εναλλασσόμενου ρεύματος, διερχόμενης από τα Στενά του Γιβραλτάρ.
English[en]
The project will reinforce the interconnection between the Moroccan power grid (Mellousa s/s) and the Spanish power grid (Puerto de la Cruz s/s) by a second AC link passing through the Straight of Gibraltar.
Spanish[es]
El proyecto reforzará la interconexión entre la red eléctrica marroquí (Mellousa s/s) y española (Puerto de la Cruz s/s) por medio de un segundo enlace de AC que atravesará el Estrecho de Gibraltar.
Finnish[fi]
Hankkeella vahvistetaan Marokon (Mellousa s/s) ja Espanjan (Puerto de la Cruz s/s) sähköverkkojen yhteenliitäntää toisella vaihtovirtayhteydellä, joka kulkee Gibraltarin salmen alitse.
French[fr]
Le projet renforcera l'interconnexion du réseau électrique marocain (sous-station de Mellousa) et du réseau électrique espagnol (sous-stations de Puerto de la Cruz) par une seconde ligne de courant alternatif traversant détroit de Gibraltar.
Italian[it]
Il progetto rafforzerà l'interconnessione tra la rete elettrica marocchina (Mellousa s/s) e quella spagnola (sottostazione Puerto de la Cruz) con un secondo collegamento a corrente alternata (AC) attraverso lo stretto di Gibilterra.
Dutch[nl]
Het project zal de interconnectie tussen het Marokkaanse elektriciteitsnetwerk (Mellousa s/s) en het Spaanse elektriciteitsnetwerk (Puerto de la Cruz s/s) versterken via een tweede AC-koppeling door de Straat van Gibraltar.
Portuguese[pt]
O projecto reforçará a interconexão entre a rede de energia marroquina (Mellousa s/s) e a espanhola (Puerto de la Cruz s/s) com uma segunda ligação AC a passar pelo estreito de Gibraltar.
Swedish[sv]
Projektet kommer att förstärka sammankopplingen mellan det marockanska kraftnätet (Mellousa s/s) och det spanska kraftnätet (Puerto de la Cruz s/s) med hjälp av en andra växelströmsledning genom Gibraltarsundet.