Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Налице са нови общи изисквания за откритите източници.
Czech[cs]
· Byly zavedeny nové obecné požadavky, pokud jde o otevřené radionuklidové zdroje.
Danish[da]
· Der er nye generelle krav til åbne kilder.
German[de]
· Darüber hinaus wurden neue allgemeine Anforderungen in Bezug auf offene Strahlenquellen festgelegt.
Greek[el]
· Ισχύουν νέες γενικές απαιτήσεις για έκθετες πηγές.
English[en]
· There are new general requirements for unsealed sources.
Spanish[es]
· Existen nuevos requisitos generales para las fuentes no selladas.
Estonian[et]
· Kehtestatud on uued üldnõuded lahtistele kiirgusallikatele.
Finnish[fi]
· Uudessa direktiivissä asetetaan avoimia säteilylähteitä koskevia uusia yleisiä vaatimuksia.
French[fr]
· De nouvelles exigences générales s'appliquent aux sources non scellées.
Croatian[hr]
· sad postoje novi opći uvjeti za nezapečaćene izvore.
Hungarian[hu]
· Új általános követelmények vonatkoznak a nyitott forrásokra.
Italian[it]
· sono previste nuove prescrizioni generali per le sorgenti non sigillate.
Lithuanian[lt]
· Yra naujų bendrųjų atviriesiems šaltiniams taikomų reikalavimų.
Latvian[lv]
· Ir izvirzītas jaunas vispārīgas prasības attiecībā uz nenoslēgtiem starojuma avotiem.
Maltese[mt]
· Hemm rekwiżiti ġenerali ġodda għal sorsi mhux issiġillati.
Dutch[nl]
· Er zijn nieuwe algemene eisen voor niet-ingekapselde bronnen.
Polish[pl]
· Wprowadzono nowe ogólne wymogi dotyczące źródeł otwartych.
Portuguese[pt]
· Foram definidos novos requisitos gerais para as fontes não seladas.
Romanian[ro]
· Există noi cerințe generale pentru sursele neînchise.
Slovak[sk]
· Doplnili sa nové všeobecné požiadavky na neuzavreté žiariče.
Slovenian[sl]
· Uvedene so nove splošne zahteve za odprte vire.
Swedish[sv]
· Det finns nya allmänna krav för öppna strålkällor.