Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في القرن السابع عشر، كان السويديون الأكثر رُعباً بين قاطني أوروبا، ثائرون في كل مكان.
Greek[el]
Τον 17ο αιώνα, οι πιο τρομακτικοί άνθρωποι στην Ευρώπη ήταν οι Σουηδοί, που λεηλατούσαν τα πάντα.
English[en]
In the 17th century, the most terrifying people in Europe were the Swedes, rampaging all over the place.
Spanish[es]
En el siglo XVII el pueblo más aterrador en Europa era el sueco, arrasando con todo.
Hebrew[he]
במאה ה17 האנשים הכי מפחידים באירופה היו השוודים, הם השתוללו בכל האיזור.
Croatian[hr]
U 17. stoljeću, najstrašniji ljudi europi su bili Šveđani, divljajući svuda.
Japanese[ja]
17世紀 ヨーロッパで最も恐ろしい民族は スウェーデン人で ヨーロッパ各地で暴れ回っていました
Georgian[ka]
მე–17 საუკუნეში ევროპის ყველაზე სასტიკი ხალხი შვედები იყვნენ, ყველაფერს მიწასთან ასწორებდნენ.
Latvian[lv]
17. gadsimtā visbaisākie cilvēki Eiropā bija zviedri, tie plosījās it visur.
Dutch[nl]
In de 17de eeuw waren de Zweden het meest schrikwekkende volk van Europa dat overal als een dolle tekeerging.
Polish[pl]
Największym postrachem XVII-wiecznej Europy byli Szwedzi, którzy wszędzie siali zniszczenie.
Portuguese[pt]
No século XVII, as pessoas mais terríveis na Europa eram os suecos, destruindo tudo por todo o lado.
Romanian[ro]
În secolul XVII, cel mai terifiant popor din Europa erau suedezii, făcând prăpăd peste tot.
Russian[ru]
В XVII веке самым ужасающим народом Европы были шведы, неистовствовавшие повсюду.
Slovak[sk]
V 17. storočí boli najhrozivejší Európania Švédi, ktorí všade zúrili.
Thai[th]
ในศตวรรษที่ 17 คนที่น่าสพึงกลัวที่สุด ในยุโรป คือ ชาวสวีเดน อาละวาดไปทั่วทุกที่
Ukrainian[uk]
Шведи 17-го століття жахали всю Європу, пустошачи все без упину.
Vietnamese[vi]
Vào thế kỷ 17, người Thuỵ Điển trở thành nỗi ám ảnh của cả châu Âu, gieo rắc chiến tranh khắp nơi.