Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разбирам, че не ти е лесно сега.
Czech[cs]
Vím, že teď není zrovna nejvhodnější čas.
German[de]
Ich weiß, du hast's nicht leicht.
English[en]
I know this is a bad time.
Spanish[es]
Sé que es un mal momento.
Finnish[fi]
Sinulla on muutenkin vaikeaa.
French[fr]
Je sais que ça tombe mal.
Hebrew[he]
אני יודעת שזה תקופה לא קלה.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy ez egy rossz időszak.
Polish[pl]
Wiem, że to kiepski moment.
Portuguese[pt]
Sei que é um mau momento.
Romanian[ro]
Ştiu că nu-i o perioadă potrivită.
Russian[ru]
Я понимаю, тебе сейчас нелегко.
Turkish[tr]
Bunun kötü bir zaman olduğunu biliyorum.