Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pardon. Darovanému koni...
English[en]
Beggars can't be choosers.
Spanish[es]
Cuando hay hambre, no hay pan duro.
Croatian[hr]
Prosjaci ne mogu biti izbirljivi.
Hungarian[hu]
Egy koldus nem válogathat.
Italian[it]
A caval donato non si guarda in bocca.
Lithuanian[lt]
Elgetos negali rinktis.
Portuguese[pt]
A cavalo dado não se olha o dente.
Romanian[ro]
Cine cere nu poate alege.
Slovenian[sl]
Berači ne morejo biti izbirčni.
Serbian[sr]
Prosjaci ne mogu biti izbirljivi.
Turkish[tr]
Seçici olacak durumda değiliz.