Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, знаеш, след малко ако върви като патица, квака като патица.
Czech[cs]
Víte, po nějaké době, když to chodí jako kachna a kváká jako kachna...
German[de]
Ja, ich schätze wenn es läuft wie eine Ente und quakt wie eine Ente...
English[en]
Yeah, I guess, you know, after awhile, if it walks like a duck and quacks like a duck...
Spanish[es]
Ya sabes, supongo que después de un tiempo, si anda como un pato y grazna como un pato...
Finnish[fi]
Toisaalta, jos se näyttää ankalta ja kuulostaa ankalta...
Croatian[hr]
Da, pretpostavljam, nakon nekog vremena, ako hoda kao patka i zvuči kao patka...
Hungarian[hu]
Szóval, igen, egy idő után, ami úgy sétál, mint egy kacsa és úgy is hápog, az...
Indonesian[id]
Kurasa, setelah beberapa waktu jika sesuatu berjalan seperti bebek dan bersuara seperti bebek..
Italian[it]
Sai, credo che... se cammina e starnazza come un'anatra...
Dutch[nl]
Ik denk dat het na een tijd loopt en kwaakt als een eend.
Polish[pl]
Mówiąc krótko, co to jest, po wodzie pływa i kaczka się nazywa...
Portuguese[pt]
Sim, eu acho, depois de um tempo, se anda como um pato e fala como um pato...
Romanian[ro]
Da, cred, știi, după o vreme, în cazul în care merge ca o rață și sarlatani ca o rață...
Russian[ru]
Да, я полагаю, если он ходит как утка, крякает как утка...
Serbian[sr]
Da, pretpostavljam, posle nekog vremena, ako hoda kao patka i zvuči kao patka...