Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالضبط كما تَنبّأَ منطاد الطقس
Bulgarian[bg]
Точно както предвиди метеорологичния балон.
Czech[cs]
Přesně to meteorologický balón předpověděl.
German[de]
Genau wie der Wetterballon vorausgesagt hat.
Greek[el]
Ακριβώς όπως το μετεωρολογικό μπαλόνι προέδειξε.
English[en]
Exactly as the weather balloon foretold.
Spanish[es]
Exactamente lo que el globo meteorológico predijo.
Estonian[et]
Täpselt nagu ilm õhupalli ennustanud.
Finnish[fi]
Täsmälleen samalla tavalla kuin sääpallo ennusti.
French[fr]
Exactement ce que dit le ballon météorologique.
Hebrew[he]
בדיוק כמו שבלון מזג האויר חזה!
Croatian[hr]
Točno kako je vremenski balon predvidio.
Hungarian[hu]
A szonda is épp ezt jósolta.
Indonesian[id]
Persis seperti balon cuaca diramalkan.
Italian[it]
Proprio come aveva previsto il pallone meteorologico.
Dutch[nl]
Net zoals de weerballon voorspelde.
Polish[pl]
Dokładnie to przewidział balon meteorologiczny.
Portuguese[pt]
Exatamente como o balão meteorológico previu.
Romanian[ro]
Exact aşa cum a prezis balonul.
Russian[ru]
Тоже самое предсказал и метеозонд.
Slovak[sk]
Presne tak, ako predpovedal meterologický balón.
Serbian[sr]
Točno kako je vremenski balon predvidio.
Turkish[tr]
Tam olarak iklim balonunun da dediği gibi.