Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Dotčený státní příslušník třetího státu musí pouze potvrdit příjem rozhodnutí o odepření vstupu podpisem tohoto formuláře.
Danish[da]
Den omhandlede tredjelandsstatsborger anerkender blot modtagelse af afgørelsen om nægtelse af indrejse ved at undertegne denne formular.
German[de]
Der betreffende Drittstaatsangehörige bestätigt den Empfang der Einreiseverweigerung auf diesem von ihm zur Kenntnisnahme unterzeichneten Formular.
Greek[el]
Ο συγκεκριμένος υπήκοος τρίτης χώρας βεβαιώνει ότι έλαβε γνώση της απόφασης άρνησης μέσω του συγκεκριμένου εντύπου απλώς υπογράφοντας το έντυπο.
English[en]
The third-country national concerned must simply acknowledge receipt of the decision to refuse entry by signing that form.
Spanish[es]
El nacional de un tercer país en cuestión acusará recibo de la resolución de denegación por medio de la mera firma de dicho formulario.
Estonian[et]
Asjaomane kolmanda riigi kodanik peab sellele vormile allakirjutamisega sissesõidukeelu otsuse kättesaamist lihtsalt kinnitama.
Finnish[fi]
Asianomaisen kolmannen maan kansalaisen on annettava kyseisessä lomakkeessa ilmoitus maahantulon epäämistä koskevan päätöksen vastaanottamisesta ja tätä varten allekirjoitettava se.
Hungarian[hu]
Az érintett harmadik országbeli állampolgárnak egyszerűen e formanyomtatvány aláírásával kell visszaigazolnia a beléptetés megtagadására vonatkozó döntés kézhezvételét.
Italian[it]
Il cittadino di un paese terzo interessato accusa ricevuta della decisione a mezzo del suddetto formulario, da lui firmato per conoscenza.
Latvian[lv]
Ar šī lēmuma noraksta saņemšanu trešās valsts pilsonim ir vienkārši ar parakstu jāapliecina, ka viņam ir ticis darīts zināms par atteikumu ieceļot.
Dutch[nl]
Met behulp van dit formulier, dat hij bij wijze van kennisneming ondertekent, bevestigt de betrokken onderdaan van een derde land de ontvangst van de beslissing tot weigering van toegang.
Portuguese[pt]
O nacional de país terceiro em causa acusa a recepção da decisão de recusa de entrada através do referido formulário, assinado pelo próprio para conhecimento.
Slovak[sk]
Príslušný občan tretej krajiny musí jednoducho prijatie rozhodnutia o odoprení vstupu potvrdiť podpísaním tohto formulára.
Slovenian[sl]
S podpisom tega obrazca zadevni državljan tretje države samo potrdi prejem odločitve o prepovedi vstopa.