Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهذا يؤدي إلى خلل في تمثيل أصوات الكلمات ، غير طبيعي ، استراتيجية مختلفة، من قبل جهاز يحتوي على مساحات مختلفة ثابتة.
Bulgarian[bg]
Резултат от това са дефектни репрезентации от звуци от думи, не нормални, една различна стратегия от машина, която има различни пространствени константи.
German[de]
Und das führt zu fehlerhaften Repräsentationen von Wortklängen -- nicht den normalen -- einer anderen Strategie, von einer Maschine mit einer unterschiedlichen Zeit- und Raumkonstante.
English[en]
And that results in defective representations of sounds of words -- not normal -- a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants.
French[fr]
Cela résulte de la représentation erronée des sons des mots, anormaux, dans une stratégie différente, par une machine qui a des constantes de temps différentes.
Hebrew[he]
והתוצאה היא פגיעה בייצוג של צלילי מילים, אסטרטגיה שונה ולא נורמלית, של מכונה שיש לה ערכי חלל שונים.
Italian[it]
E questo risulta nella riproduzione difettosa di suoni, di parole, non normali, una strategia diversa, propria di una macchina che ha costanti spaziali diverse.
Japanese[ja]
言葉の音の表現不良が起こります 異なる空間定数を持つ脳の 正常でない方法で言語処理が行われます
Korean[ko]
그리고 그 결과는 단어의 소리를 표상하는데 결함을 가져오고, 일반적이 아닌 다른 식의 전략을 갖게 되며, 다른 공간 상수를 갖는 기계가 됩니다.
Dutch[nl]
Dat resulteert in een gebrekkige weergave van klanken van woorden, niet normaal, een andere strategie, door een machine die andere ruimteconstanten heeft.
Polish[pl]
Co skutkuje w błędnych odzwierciedleniach dźwięku słów nienormalna, odmienna strategia maszyny, która ma inne stałe przestrzenne.
Portuguese[pt]
Isso resulta em representações defeituosas de sons, de palavras — anormais — numa estratégia diferente, por uma máquina que tem diferentes constantes temporais e espaciais.
Romanian[ro]
Și va rezulta în reprezentări eronate ale sunetelor cuvintelor care nu sunt normale, într-o strategie diferită a unei mașinării care are constante spațiale diferite.
Russian[ru]
Это приводит к неверным представлениям о звучании слов, не нормальная, другая стратегия механизма с другими по протяжению константами.
Turkish[tr]
Ve bu, sözcüklerdeki seslerin kusurlu bir temsiliyle sonuçlanır. Farklı boşluk sabiti olan bir mekanizma ile normal olmayan farklı bir strateji.
Ukrainian[uk]
І це призводить до неякісної репрезентації звуків слів - ненормальної - до іншої стратегії, машинерії звуку з іншими часовими та просторовими константами.
Vietnamese[vi]
Kết quả của các hình ảnh âm thanh của các từ... không bình thường..., một chiến lược khác, với một bộ máy có định dạng thời gian và không gian khác.