Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حرّاس " مورداشاى لَنْ يَتْركَكِ تَقتربِ
Bulgarian[bg]
Охраната на Мордекай няма да те пусне да го доближиш.
Czech[cs]
Mordachaiovy stráže tě nenechají dostat se blíž.
Danish[da]
Vagterne slipper dig ikke ind.
German[de]
Mordechais Wachen werden Euch nicht zu ihm lassen.
Greek[el]
Οι φρουροί τού Μορντεκάι δε θα σ'αφήσουν να πλησιάσεις.
English[en]
Mordachai's guards won't let you get close.
Spanish[es]
Los guardias de Mordechai no la dejarán acercarse a él.
Estonian[et]
Mordachai valve ei lase sind ligi.
Persian[fa]
محافظهاي مرداکاي نمي زارن نزديک بشي.
Finnish[fi]
Vartijat eivät päästä sinua Mordachain luokse.
French[fr]
Les gardes de Mordecai ne vous laisseront pas approcher.
Croatian[hr]
Mordachaijeva straža te neće pustiti da priđeš bliže.
Hungarian[hu]
Mordachai testőrei nem engednek hozzá.
Italian[it]
Le guardie di Mordechai non La lasceranno avvicinare.
Norwegian[nb]
Vaktene slipper deg ikke inn.
Dutch[nl]
Mordechai's mannen laten u niet toe.
Polish[pl]
Nie dopuszczą cię do Mordehigha.
Portuguese[pt]
Os guardas de Mordachai não a deixarão se aproximar.
Romanian[ro]
Gărzile lui Mordachai nu te vor lăsa să te aproprii.
Slovenian[sl]
Mordachaijevi stražarji vas ne bodo spustili mimo.
Serbian[sr]
Mordkajevi ljudi neće da joj dozvole da mu pridje.
Turkish[tr]
Mordecai'in adamları sizi yaklaştırmayacaklardır.