Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يتحدث عن تدبير اى شئ
Bosnian[bs]
Nije pričao ni o kakvim igricama.
Czech[cs]
Nemluvil o žádných podrazech.
Danish[da]
Han har ikke sagt noget om at prøve på noget.
German[de]
Er hat nichts davon gesagt, irgendwelche Spielchen zu spielen.
Greek[el]
Δε σκοπεύει να παίξει παιχνίδια.
English[en]
He hasn't been talking about running any games.
Spanish[es]
No ha hablado de hacer ningún truco.
Estonian[et]
Ta pole juttu teinud mingitest uutest mängudest.
Persian[fa]
اون اصلا راجع به فرار صحبت نميکنه
Finnish[fi]
Hänen ei ole puhunut minkäänlaisesta pelitaktiikasta.
French[fr]
Il n'a pas parlé de jouer avec toi.
Hebrew[he]
הוא לא דיבר על לשחק משחקים.
Croatian[hr]
Nije govorio o pokretanju nikakvih igrica.
Indonesian[id]
Dia tidak pernah berbicara tentang menjalankan setiap permainan.
Italian[it]
Non ha parlato di fare giochetti.
Norwegian[nb]
Han har ikke snakket om noen flere kamper.
Dutch[nl]
Hij heeft niet gepraat over dat hij wat van plan is.
Polish[pl]
Nie wspominał o żadnych nowych podchodach.
Portuguese[pt]
Não falou de qualquer tipo de esquema.
Romanian[ro]
Nu a vorbit despre nimic dubios.
Slovak[sk]
Nevravel, že by chcel hrať nejakú hru.
Slovenian[sl]
Nič ni govoril, o kakšnih igricah.
Serbian[sr]
Nije govorio o pokretanju nikakvih igrica.
Swedish[sv]
Han har inte snackat om några spel.
Thai[th]
แต่เขายังไม่ได้บอกว่าจะทํายังไง
Turkish[tr]
Oyun falan çevirdiği yok.