Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The most well known cases of state indicators that gave rise to policy reactions are those on the sudden decline of selected species (fish in acidified Scandinavian lakes, seals in the Dutch Waddensea, for instance), surface water quality (salt in the river Rhine which was used for irrigation in horticulture, for example) and on air quality in cities (summer smog in Paris, Athens).
French[fr]
Les cas les mieux connus d’indicateurs de l’état qui suscitent des réactions au niveau politique sont les indicateurs du déclin soudain de certaines espèces (les poissons dans les lacs scandinaves acidifiés et les phoques de la mer de Wadden aux Pays‐Bas, par exemple) ou de la dégradation de la qualité des eaux de surface (salinisation de l’eau du Rhin qui servait à irriguer les cultures maraîchères, par exemple) et de la qualité de l’air dans les villes (brumée d’été à Paris ou à Athènes).
Russian[ru]
Наиболее хорошо известными случаями, когда использование показателей состояния приводило к реагированию на политическом уровне, являются случаи, связанные с внезапным сокращением численности видов (например, рыб в закисленных озерах Скандинавии, тюленей - в нидерландском Вадензее), качеством поверхностных вод (например, соль в воде реки Рейн, использовавшейся для полива садов) и качеством воздуха в городах (летний смог в Париже, Афинах).