Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Ovladače pro motorizované okenní žaluzie a jejich příslušenství, jmenovitě deskové spouštěče
Danish[da]
Styringer til motordrevne rullegardiner og tilbehør hertil, nemlig frontplader
German[de]
Regler für motorbetriebene Fensterrollos und Zubehör dafür, nämlich Frontplatten
Greek[el]
Όργανα ελέγχου για μηχανοκίνητα σκίαστρα παραθύρου και συμπληρώματα αυτών, συγκεκριμένα πλατό (προσόψεις)
English[en]
Controls for motorized window shades and accessories therefor, namely faceplates
Spanish[es]
Controles para toldos motorizados de ventanas y accesorios para los mismos, en concreto placas frontales
Estonian[et]
Motoriseeritud aknakardinaregulaatorid ja nende tarvikud, nimelt esiplaadid
Finnish[fi]
Moottoroitujen ikkunakaihtimien ohjaimet ja niiden varusteet, nimittäin kuoret
French[fr]
Commandes pour persiennes motorisées et leurs accessoires, à savoir façades
Hungarian[hu]
Szabályozók motoros ablakrolókhoz és ezek tartozékai, nevezetesen előlapok
Italian[it]
Dispositivi di comando per veneziane motorizzate e relativi accessori, ovvero piastre frontali
Lithuanian[lt]
Variklinių žaliuzių reguliatoriai ir jų priedai, būtent dangteliai
Latvian[lv]
Kontrolierīces automātiskiem logu aizklājiem un to piederumi, proti, virsmas plāksnes
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kontroll ta' purtieri tat-twieqi bil-mutur u aċċessorji għalihom, jiġifieri pjanċi tal-wiċċ
Dutch[nl]
Regelaars voor gemotoriseerde zonneschermen en accessoires hiervoor, te weten afdekplaten
Polish[pl]
Sterowniki do automatycznych rolet i akcesoria do nich, a mianowicie przednie wymienne panele
Portuguese[pt]
Controlos para persianas motorizadas e acessórios para os mesmos, nomeadamente espelhos
Slovak[sk]
Ovládače motorových okenných žalúzií a ich príslušenstvo, menovite predné kryty
Slovenian[sl]
Krmilniki za motorizirana okenska senčila in dodatki zanje, in sicer prednja plošča
Swedish[sv]
Regulatorer för motordrivna fönsterskärmar och tillbehör därtill, nämligen planskivor