Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Медикаментозни фуражи, които съдържат антибиотични ветеринарни лекарствени продукти, не се използват за подобряване на показателите на животните.
Czech[cs]
Medikovaná krmiva obsahující antibiotické veterinární léčivé přípravky se nesmějí používat ke zvýšení užitkovosti zvířat.
Danish[da]
Foderlægemidler, der indeholder antibiotiske veterinærlægemidler, må ikke anvendes til at fremme ydelsen hos dyr.
German[de]
Antibiotisch wirksame Tierarzneimittel enthaltende Arzneifuttermittel dürfen nicht zur Leistungssteigerung bei Tieren verwendet werden.
Greek[el]
Οι φαρμακούχες ζωοτροφές που περιέχουν αντιβιοτικά κτηνιατρικά φάρμακα δεν χρησιμοποιούνται για τη βελτίωση της απόδοσης των ζώων.
English[en]
Medicated feed containing antibiotic veterinary medicinal products shall not be used to enhance the performance of animals.
Spanish[es]
Los piensos medicamentosos que contengan medicamentos veterinarios antibióticos no se utilizarán para mejorar el rendimiento de los animales.
Estonian[et]
Antibiootilisi veterinaarravimeid sisaldavat ravimsööta ei tohi kasutada tootmisnäitajate parandamiseks.
Finnish[fi]
Eläimille tarkoitettuja antibiootteja sisältävää lääkerehua ei saa käyttää eläinten suorituskyvyn lisäämiseen.
French[fr]
Les aliments médicamenteux contenant des médicaments vétérinaires antibiotiques ne sont pas utilisés pour améliorer les performances des animaux.
Croatian[hr]
Hrana za životinje s dodanim lijekovima koja sadržava antibiotičke veterinarsko-medicinske proizvode ne smije se koristiti za poboljšanje učinkovitosti životinja.
Italian[it]
I mangimi medicati contenenti medicinali veterinari antibiotici non sono utilizzati per migliorare le prestazioni degli animali.
Lithuanian[lt]
Vaistiniai pašarai, kurių sudėtyje yra veterinarinių antibiotikų, neturi būti naudojami gyvūnų produktyvumui gerinti.
Latvian[lv]
Ārstniecisko dzīvnieku barību, kas satur antibiotiskas veterinārās zāles, neizmanto dzīvnieku produktivitātes uzlabošanai.
Maltese[mt]
L-għalf medikat li fih prodotti mediċinali veterinarji antibiotiċi ma għandux jintuża għat-titjib tal-prestazzjoni tal-annimali.
Dutch[nl]
Diervoeders met medicinale werking die antibiotica voor diergeneeskundig gebruik bevatten, mogen niet worden gebruikt voor het verhogen van het rendement van dieren.
Polish[pl]
Paszy leczniczej zawierającej antybiotykowe weterynaryjne produkty lecznicze nie stosuje się w celu zwiększenia wartości użytkowej zwierząt.
Portuguese[pt]
Os alimentos medicamentosos para animais que contenham medicamentos veterinários antibióticos não podem ser utilizados com o intuito de melhorar o rendimento de animais.
Romanian[ro]
Furajele medicamentate care conțin medicamente de uz veterinar antibiotice nu se utilizează pentru îmbunătățirea performanțelor animalelor.
Slovak[sk]
Medikované krmivá obsahujúce antibiotické veterinárne lieky sa nesmú používať na zvýšenie úžitkovosti zvierat.
Slovenian[sl]
Medicirana krma, ki vsebuje protimikrobna zdravila za uporabo v veterinarski medicini, se ne uporablja povečanje proizvodnosti pri živalih za proizvodnjo živil.
Swedish[sv]
Foder som innehåller antibiotiska veterinärmedicinska läkemedel får inte användas till livsmedelsproducerande djur i prestationshöjande syfte.