Metadata
Author: hrw.org
Data
German[de]
„Die Mönche sind auch weiterhin eine wichtige moralische Instanz. Sie handeln aus Überzeugung und das könnte für die Regierung gefährlich werden.“
English[en]
"The monks retain a great deal of moral authority, making principled stands by monks very dangerous for a government that doesn't."
Spanish[es]
"Los monjes conservan una gran autoridad moral, actúan de acuerdo a principios que pueden resultar peligrosos para el Gobierno".
French[fr]
« Les moines conservent une grande autorité morale, ce qui rend leurs positions de principe très dangereuses pour un gouvernement dénué de tels principes. »
Japanese[ja]
こうした僧侶たちには、圧倒的な道徳的権威がある。 僧侶たちがとる原則的な立場こそが、原則などかなぐり捨てた軍政にとっては非常に危険に映るのだ。」