Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Сближаване на законодателствата — Добавки в храни, различни от оцветители и подсладители — Директива 95/2
Czech[cs]
Sbližování právních předpisů – Potravinářské přídatné látky jiné než barviva a náhradní sladidla – Směrnice 95/2
Danish[da]
Tilnærmelse af lovgivningerne – andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer – direktiv 95/2
German[de]
Rechtsangleichung – Andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel – Richtlinie 95/2
Greek[el]
Προσέγγιση των νομοθεσιών – Πρόσθετα τροφίμων πλην των χρωστικών και των γλυκαντικών – Οδηγία 95/2
English[en]
Approximation of laws – Food additives other than colours and sweeteners – Directive 95/2
Spanish[es]
Aproximación de las legislaciones — Aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes — Directiva 95/2/CE
Estonian[et]
Õigusaktide ühtlustamine – Toiduainetes kasutatavad lisaained (v.a värv- ja magusained) – Direktiiv 95/2
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentäminen – Elintarvikkeiden muut lisäaineet kuin väri- ja makeutusaineet – Direktiivi 95/2
French[fr]
Rapprochement des législations — Additifs alimentaires autres que les colorants et les édulcorants — Directive 95/2
Hungarian[hu]
Jogszabályok közelítése – A színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagok – 95/2 irányelv
Italian[it]
Ravvicinamento delle legislazioni — Additivi alimentari diversi dai coloranti e dagli edulcoranti — Direttiva 95/2
Lithuanian[lt]
Teisės aktų derinimas – Maisto priedai, išskyrus dažiklius ir saldiklius – Direktyva 95/2
Latvian[lv]
Tiesību aktu tuvināšana – Pārtikas piedevas, kas nav krāsvielas vai saldinātāji – Direktīva 95/2
Maltese[mt]
Approssimazzjoni tal-liġijiet — Addittivi tal-ikel għajr il-kuluri u sustanzi li jagħtu ħlewwa — Direttiva 95/2
Dutch[nl]
Harmonisatie van wetgevingen – Levensmiddelenadditieven met uitzondering van kleurstoffen en zoetstoffen – Richtlijn 95/2
Polish[pl]
Zbliżanie ustawodawstw – Dodatki do żywności inne niż barwniki i substancje słodzące –Dyrektywa 95/2
Portuguese[pt]
Aproximação das legislações – Aditivos alimentares com excepção dos corantes e dos edulcorantes – Directiva 95/2
Romanian[ro]
Apropierea legislațiilor – Aditivi alimentari, alții decât coloranții și îndulcitorii – Directiva 95/2
Slovak[sk]
Aproximácia právnych predpisov – Potravinárske prídavné látky iné ako farbivá a sladidlá – Smernica 95/2
Slovenian[sl]
Približevanje zakonodaj – Aditivi za živila, razen barvil in sladil – Direktiva 95/2
Swedish[sv]
Tillnärmning av lagstiftning – Andra livsmedelstillsatser än färgämnen och sötningsmedel – Direktiv 95/2