Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بدأت أولى الحملات المنسقة ضد الملاريا في خمسينيات القرن الماضي
Bulgarian[bg]
Първата съгласувана атака срещу маларията започва през 50те години.
Czech[cs]
První intenzivní boj proti malárii začal v 50. letech minulého století.
German[de]
Der erste gezielte Angriff gegen Malaria begann in den 50er Jahren.
Greek[el]
Η πρώτη συντονισμένη επίθεση κατά της ελονοσίας ξεκίνησε τη δεκαετία του '50.
English[en]
The first concerted attack against malaria started in the 1950s.
Spanish[es]
El primer esfuerzo conjunto contra la malaria comenzó en la década de 1950.
Persian[fa]
نخستين حمله هماهنگ عليه مالاريا در دهه ١٩٥٠ آغاز شد.
French[fr]
La première action concertée contre le paludisme a commencé dans les années 1950.
Hebrew[he]
ההתקפה המשמעותית הראשונה נגד מלריה החלה בשנות ה 1950.
Italian[it]
Il primo attacco concertato contro la malaria cominciò negli anni '50 del secolo scorso.
Korean[ko]
말라리아 퇴치에 대한 최초의 시도는 1950년대에 시작했어요.
Dutch[nl]
De eerste overdachte aanpak tegen malaria begon rond 1950.
Polish[pl]
Pierwszy wspólny atak na malarię rozpoczął się w latach 50.
Portuguese[pt]
A primeira luta conjunta contra a malária começou nos anos 50.
Romanian[ro]
Primul atac organizat împotriva malariei a început în anii 1950.
Russian[ru]
Первая организованная атака против малярии началась в 1950 годах.
Serbian[sr]
Prvi organizovani udar na malariju je otpočeo 1950-ih.
Swahili[sw]
Shambulio la kwanza la kuangamiza malaria lilianza mwakani 1950.
Thai[th]
การร่วมกันต่อสู้โรคมาลาเรียครั้งแรก เริ่มขึ้นระหว่างปี 1950-1959
Turkish[tr]
Sıtmaya karşı ilk güçlü mücadele 1950'li yıllarda başladı.
Ukrainian[uk]
Перша узгоджена боротьба проти малярії почалася у 1950-х роках.
Vietnamese[vi]
Nỗ lực đầu tiên tấn công chống lại bệnh sốt rét bắt đầu vào những năm 1950.