Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апликатори за лепило и лепила за домашна употреба, за канцеларски принадлежности, за албуми за изрезки, за занаятчийство и за офис употреба
Czech[cs]
Dávkovače lepidel a lepidla pro domácnost, papírenství, sbírání novinových výstřižků, obecné řemeslné účely a pro kancelářské účely
Danish[da]
Anordninger til dosering af lim og klæbemidler til husholdningsbrug, til brug sammen med papirhandlervarer og scrapbøger samt generel hobby- og kontorbrug
German[de]
Klebstoffspender und Klebstoffe für Haushaltszwecke, Schreibwaren, Gestaltung von Sammelalben, allgemeine Handwerks- und Büroanwendungen
Greek[el]
Διανομείς κόλλας και κόλλες για οικιακές χρήσης, για χαρτικά, για λευκώματα αποκομμάτων, για χειροτεχνίες και για χρήση γραφείου
English[en]
Adhesive glue dispenser and adhesives for household, stationery, scrapbooking, general craft and office use
Spanish[es]
Distribuidor de cola adhesiva y adhesivos para uso doméstico, de papelería, para la confección de álbumes de recortes, manualidades en general y para la oficina
Estonian[et]
Liimijaoturid ja majapidamis-, kirjatarvete-, albumi-, meisterdus- ja kontoriliimid
Finnish[fi]
Liiman annosteluvälineet sekä liimat talous-, paperikauppa-, leikekirja-, yleiseen askartelu- ja toimistokäyttöön
French[fr]
Distributeurs de colle et adhésifs pour ménage, papeterie, scrapbooking, bricolage en général et à usage de bureau
Hungarian[hu]
Ragasztóadagoló és ragasztók papírárukhoz és újságkivágásokhoz, háztartási, általános kézműves és irodai használatra
Italian[it]
Distributori di colla e adesivi per la casa, la cartoleria, album per ritagli, artigianato in genere e per ufficio
Lithuanian[lt]
Klijų dozatoriai ir klijai, naudojami namų apyvokos, raštinės, iškarpų klijavimo, rankdarbių ir biuro reikmėms
Latvian[lv]
Līmvielu dozētāji un līmvielas lietošanai mājsaimniecībā, kancelejas piederumiem, albumiem, vispārīgai izmantošanai amatniecībā un birojā
Maltese[mt]
Distributuri ta' kolla adeżiva u sustanzi adeżivi għall-użu domestiku, kartolerija, scrapbooking, krafts ġenerali u l-uffiċċju
Dutch[nl]
Afgiftetoestellen voor lijm en kleefstoffen voor huishoudelijk gebruik, als onderdeel van kantoorbenodigdheden, voor het maken van plakboeken, voor hobbydoeleinden en kantoorgebruik
Polish[pl]
Dozowniki klejów i substancji klejących do użytku domowego, papierniczego, do wyklejania, do ogólnych prac rękodzielniczych i do użytku biurowego
Portuguese[pt]
Distribuidores de cola adesiva e adesivos para uso doméstico, para papelaria, para álbuns de recortes e para uso de trabalhos manuais e de escritório em geral
Romanian[ro]
Dispersor de lipici adeziv si materiale adezive de uz casnic, pentru papetarie, taieturi din ziare, activitati manuale generale si pentru birouri
Slovak[sk]
Dávkovače lepidlá do domácnosti, na papiernické účely, na výrobu albumov, na remeselné účely a kancelárske účely
Slovenian[sl]
Razdelilnik lepil in lepila za gospodinjstvo, pisarniški material, lepljenke, splošno rokodelstvo in pisarniško uporabo
Swedish[sv]
Utmatare av självhäftande lim och klister för hushållsvaror, pappersvaror, urklippsalbum, allmän hantverks- och kontorsanvändning