Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Specielt blev der konstateret en betydelig stigning i dumpingen efter de kvantitative restriktioners ophør pr. 31. december 1995.
German[de]
So wurde nach dem Auslaufen der mengenmäßigen Beschränkungen am 31. Dezember 1995 eine beträchtliche Zunahme des Dumpings festgestellt.
Greek[el]
Ειδικότερα, διαπιστώθηκε ότι υπάρχει σημαντική αύξηση του ντάμπινγκ μετά τη λήξη ισχύος των ποσοτικών περιορισμών στις 31 Δεκεμβρίου 1995.
English[en]
In particular, there was found to be a significant increase in dumping after the expiry of quantitative restrictions on 31 December 1995.
Spanish[es]
En especial, se constató que hubo un aumento significativo del dumping tras el vencimiento de las restricciones cuantitativas el 31 de diciembre de 1995.
Finnish[fi]
Polkumyynnin todettiin lisääntyneen merkittävästi erityisesti määrällisten rajoitusten voimassaolon päätyttyä 31 päivänä joulukuuta 1995.
French[fr]
Il a notamment été constaté que le dumping s'était sensiblement intensifié après l'expiration des restrictions quantitatives le 31 décembre 1995.
Italian[it]
In particolare, si è rilevato che il dumping è notevolmente aumentato dopo la scadenza delle restrizioni quantitative il 31 dicembre 1995.
Dutch[nl]
Met name bleek dat de dumping na het verstrijken van de termijn waarin kwantitatieve beperkingen van toepassing waren, dat wil zeggen na 31 december 1995, sterk was toegenomen.
Portuguese[pt]
Verificou-se, em especial, um aumento significativo do dumping quando as restrições quantitativas caducaram em 31 de Dezembro de 1995.
Swedish[sv]
Det konstaterades särskilt att dumpningens omfattning ökat avsevärt efter det att de kvantitativa begränsningarna upphörde att gälla den 31 december 1995.