Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعدك ، أيّها الشّاب
Bulgarian[bg]
Имате думата ми, младежо.
Czech[cs]
Máte mé slovo, mladý muži.
Greek[el]
Έχεις το λόγο μου, νεαρέ.
English[en]
You have my word, young man.
Spanish[es]
Tienes mi palabra, jovenzuelo.
Estonian[et]
Sul on minu sõna, noormees.
Persian[fa]
قول مي دم ، مرد جوان
Finnish[fi]
Lupaan sen, nuori mies.
Hebrew[he]
יש לך מילה שלי, בחור צעיר.
Croatian[hr]
Imaš moju reč, mladiću.
Hungarian[hu]
Szavamat adom, fiatalember.
Indonesian[id]
Pegang ucapanku, anak muda.
Italian[it]
Ha la mia parola, giovanotto.
Macedonian[mk]
Го имаш мојот збор, млад човеку.
Polish[pl]
Masz moje słowo, młodzieńcze.
Portuguese[pt]
Tem a minha palavra, jovem.
Romanian[ro]
Ai cuvântul meu, tinere.
Russian[ru]
Даю слово, молодой человек.
Slovak[sk]
Máte moje slovo, mladý muž.
Slovenian[sl]
Dam ti besedo, mladenič.
Serbian[sr]
Imaš moju reč, mladiću.
Thai[th]
ผมสัญญา พ่อหนุ่ม