Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشكل المراعاة المفترَضة للمعلومات التحذيرية، والتوجيهات المحددة الخاصة بالسلامة وصحيفة بيانات السلامة لكل منتج قبل الاستعمال جزءاً من شروط الوسم والإجراءات في مجالي الصحة والسلامة في دوائر العمل.
English[en]
The presumed observation of precautionary label information, specific safety guidelines, and the safety data sheet for each product before use are part of the labelling requirements and occupational health and safety procedures.
Spanish[es]
Como parte de las prescripciones de las etiquetas y de los procedimientos de salud y seguridad en el trabajo, se da por supuesto que se usarán la información cautelar de la etiqueta, las pautas específicas y las fichas de seguridad de cada producto antes de su uso .
French[fr]
L’observation présumée de l’information de mise en garde figurant sur l’étiquette, des règles de sécurité particulières et de la fiche de données de sécurité pour chaque produit avant l’utilisation s’inscrit dans le cadre des prescriptions d’étiquetage et des procédures d’hygiène et de sécurité du travail.
Russian[ru]
Предполагаемая видимость информации на предупредительных маркировочных знаках, конкретные указания в отношении мер безопасности и информационная карточка безопасности, составляемая на каждый продукт перед его использованием, являются частью требований к маркировке и процедур обеспечения гигиены и безопасности труда.
Chinese[zh]
假定在使用前注意每一产品标签上的防范说明、具体的安全准则和安全数据单是标签要求以及职业卫生和安全程序的一部分。