Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم نكمل مرور 50 عاماً عندما جاءت أمتنا للوجود
Czech[cs]
Dnes před padesáti lety vznikl náš stát.
Greek[el]
Ήταν πριν 50 χρόνια σαν σήμερα που γεννήθηκε το έθνος μας.
English[en]
It was 50 years ago today our nation was born.
Spanish[es]
Hace 50 años nació nuestra nación.
Finnish[fi]
Kansakuntamme synnystä on tänään kulunut 50 vuotta.
French[fr]
Il y a 50 ans aujourd'hui notre nation est née.
Hebrew[he]
לפני חמישים שנה נולדה האומה שלנו.
Croatian[hr]
Danas je 50 godina od rođenja naše nacije.
Hungarian[hu]
Ma van az 50 éves születésnapja nemzetünknek.
Italian[it]
50 anni fa di oggi la nostra nazione nasceva.
Polish[pl]
50 lat temu, tego dnia narodził się nasz kraj.
Portuguese[pt]
Hoje fazem 50 anos que nossa nação nasceu.
Romanian[ro]
În urmă cu 50 de ani s-a născut natiunea noastră.
Slovenian[sl]
Pred 50 leti se je rodil naš narod.
Serbian[sr]
Danas je 50 godina od rođenja naše nacije.
Turkish[tr]
Elli yıl önce bu gün ulusumuz doğdu.