Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعرف كيف يصل الى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Знаеш ли как стига до там?
Czech[cs]
A víte jak se tam dostane?
Danish[da]
Ved du, hvordan han tager dertil?
German[de]
Weißt du, wie er dahin kommt?
Greek[el]
Ξέρεις πως πάει εκεί;
English[en]
Do you know how he gets there?
Spanish[es]
¿Sabes cómo viaja hasta allí?
Estonian[et]
Kas sa tead kuidas ta seal käib?
Finnish[fi]
Tiedätkö, miten hän pääsee sinne?
French[fr]
et comment arrive-t-il ici?
Croatian[hr]
Znaš li kako tamo odlazi?
Hungarian[hu]
Azt is tudja, hogyan megy oda?
Dutch[nl]
Weet je ook hoe hij daar komt?
Polish[pl]
Wiesz, jak się tam dostaje?
Portuguese[pt]
Sabe como ele vai para lá?
Romanian[ro]
Stii cum ajunge acolo?
Russian[ru]
Вы знаете, как он туда попадает?
Slovenian[sl]
Veš kako odide na planet?
Serbian[sr]
Znaš li kako tamo odlazi?
Swedish[sv]
Vet du hur han kommer dit?
Turkish[tr]
Oraya nasıl gittiğini biliyor musun?