Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمكن أن يدفع المسافر غرامة قدرها 000 2 دولار نيوزيلندي إذا لم يقدم إقرارا أو إذا قدم إقرارا غير صحيح أو مضللا لما يحمله من نقود.
English[en]
Travellers can be fined a maximum of NZ$2,000 for non-declaration or for making a false or misleading cash report.
Spanish[es]
Los viajeros pueden ser penalizados con una multa de 2.000 dólares neozelandeses por dejar de declarar o por hacer una declaración falsa o engañosa en relación con el dinero en efectivo.
French[fr]
Le défaut de déclaration ou une déclaration fausse ou trompeuse sont passibles d’une amende d’un montant maximum de 2 000 dollars néo-zélandais.
Russian[ru]
За неподачу декларации или подачу декларации о наличных средствах, не соответствующей действительности, пассажиры могут быть оштрафованы на максимальную сумму в размере 2000 новозеландских долларов.
Chinese[zh]
旅客如不提出申报或虚报、误报现金数额,可处2 000新西兰元以下罚款。