Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتبيّن هذه الأمثلة الثلاثة على تحليل الشكل المختزل أنه لا يكفي البحث عن الاختلافات في مستويات الأسعار، وهو أمر يتوقف على وجود الطرف الآخر في عملية الاندماج في سوق محلية.
Spanish[es]
Estos tres ejemplos de análisis de forma reducida demuestran que no basta con examinar las diferencias existentes entre niveles de precios, en función de si la otra parte está o no presente en un mercado local.
French[fr]
Ces trois exemples d’analyse par la méthode de la forme réduite montrent qu’il ne suffit pas de chercher simplement les différences de niveaux de prix selon que l’autre partie à la fusion est présente ou non sur le marché local.
Russian[ru]
Эти три примера анализа на основе приведенной формы модели свидетельствуют о том, что недостаточно анализировать лишь различия в уровнях цен в зависимости от присутствия на местном рынке другой участвующей в слиянии стороны.
Chinese[zh]
简化形式分析法的这三个案例表明,仅仅根据另一合并方是否在当地市场存在来考虑价格水平的差异是不够的。