Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، حسنا ، السّيد بينتشبيك كان المستخدم الذي ترك الشاحنة.
Bulgarian[bg]
Да, Г-н Пинчбек е служителя подписал се за превоза.
Czech[cs]
Dobře, pan Pinchbeck byl ten zaměstnanec, který podepsal výdejní list.
Danish[da]
Ja, Mr. Pinchbeck blev den medarbejder, der underskrev ud lastbilen.
German[de]
Mr. Pinchbeck hat die Ladung abgezeichnet.
Greek[el]
Ο κ. Πίντσμπεκ ήταν ο υπάλληλος που υπέγραψε για το φορτηγό.
English[en]
Yeah, well, Mr. Pinchbeck was the employee who signed out the truck.
Spanish[es]
El Sr. Pinchbeck fue el empleado que firmó la entrega al furgón.
Finnish[fi]
Herra Pinchbeck allekirjoitti auton lähetyksen.
French[fr]
M. Pinchbeck est l'employé qui a signé la sortie du fourgon.
Hebrew[he]
כן, טוב, מר פינצ'בק היה העובד שחתם את המשאית.
Croatian[hr]
G. Pinchbeck je potpisao papire za kamion.
Indonesian[id]
Ya, Mr. Pinchbeck adalah karyawan yang melaporkan keluaran truk.
Italian[it]
Già, beh, il Sig. Pichbeck era l'impiegato che ha firmato per il furgone.
Dutch[nl]
Mr Pinchbeck tekende voor de truck.
Polish[pl]
Pan Pinchbeck podpisał wysyłkę tych pieniędzy.
Portuguese[pt]
É, bem, o Sr. Pinchbeck foi o funcionário que assinou a saída do caminhão.
Romanian[ro]
Pai, domnul Pinchbeck a semnat la iesirea camionului.
Slovenian[sl]
G. Pinchbeck je podpisal transportne papirje.
Swedish[sv]
Det var mr Pinchbeck som registrerade det.
Turkish[tr]
Bay Pinchbeck, araç ayrılırken kayıt defterini imzalayan kişiydi.