Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدى عملاء من الأزواج السكارى هنا
Bulgarian[bg]
Тук ми идват някои много ядосани съпрузи.
Bosnian[bs]
Ah, imam ovde neke prilično nadrkane muževe.
Czech[cs]
Chodí sem spíš nasraní manželé.
German[de]
Hier kommen ziemlich stinkige Ehemänner rein.
Greek[el]
Έχω πελάτες μερικούς τσαντισμένους συζύγους εδώ.
English[en]
I get some pretty pissed-off husbands in here.
French[fr]
Je vois des maris sacrément énervés défiler ici.
Hebrew[he]
יוצא לי לקבל כאן בעלים עצבנים.
Croatian[hr]
Ovdje mi dolaze poprilicno ogorceni muževi.
Hungarian[hu]
Van itt néhány dühös férj, akinek nagyon elege van mindenből.
Indonesian[id]
Ada beberapa suami yang marah di sini.
Italian[it]
Mi ritrovo con un bel pò di mariti incazzati qui dentro.
Dutch[nl]
Ik krijg veel boze echtgenoten.
Polish[pl]
Przyjmuję tu nieźle wkurzonych mężów.
Portuguese[pt]
Vem muito marido bravo aqui.
Romanian[ro]
Am avut citiva soti furiosi pe aici.
Slovenian[sl]
Že nekajkrat so tu bili besni soprogi.
Serbian[sr]
Овде ми долазе поприлично огорчени мужеви.
Swedish[sv]
Det kommer en del ilskna äkta män hit.
Turkish[tr]
Burada oldukca kizgin kocalar var.