Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أخبرنى إن لم اهجر ( إيمي ).
Czech[cs]
Řekl, že když se s Amy nerozejdu, degraduje mě.
Greek[el]
Θα με υποβιβάσει, αν δεν χωρίσουμε.
English[en]
All right, he told me if I don't dump Amy, he's gonna demote me.
Finnish[fi]
Hän sanoi alentavansa minut, jos en jätä Amya.
French[fr]
Il m'a dit que si je ne larguais pas Amy, il allait me rétrograder.
Hebrew[he]
בסדר, הוא אמר לי שאם לא אזרוק את אמי, הוא יוריד אותי בדרגה.
Hungarian[hu]
Azt mondta, ha nem szakítok Amyvel, le fog fokozni.
Italian[it]
Ok, mi ha detto che se non mollo Amy mi degrada,
Dutch[nl]
Hij zei dat als ik Amy niet dump hij me gaat degraderen...
Polish[pl]
Kazał mi zerwać z Amy, grożąc degradacją.
Portuguese[pt]
Ele disse que serei rebaixado se não largar Amy.
Romanian[ro]
Bine, mi-a spus dacă nu benă Amy, o să mă retrograda.
Russian[ru]
Представляете, сказал мне, что если я не брошу Эми, то понизит меня в должности.
Serbian[sr]
Znači, rekao mi je ako ne šutnem Amy, ima da mi oduzme čin.
Turkish[tr]
Bana tuttu dedi ki, Amy'i terk etmezsem, rozetimi elimden alacakmış.