Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Dass du deine Mutter suchst, trübt dein Urteilsvermögen.
English[en]
Your pursuit of your mother is clouding your judgment.
Spanish[es]
Lo de tu madre te anula la razón.
Finnish[fi]
Äitijahtisi häiritsee arvostelukykyäsi.
French[fr]
Ta recherche de ta mère t'aveugle.
Hebrew[he]
המרדף שלך אחרי אמא שלך משפיע על השיפוט שלך.
Croatian[hr]
Traganje za majkom umanjuje tvoje rasuđivanje.
Polish[pl]
Twoje starania, by odnaleźć matkę, nie mogą przysłaniać ci oczu.
Portuguese[pt]
A busca por sua mãe está afetando seu discernimento.
Chinese[zh]
你 对 你 母亲 的 念念不忘 干扰 了 你 的 判断