Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن أجل دعم حافظتي التخطيط الاستراتيجي للبرامج والتنسيق الاستراتيجي على التوالي، يقترح نقل موظف معاون للشؤون الإنسانية (ف-2) من مكتب نائب الممثل الخاص المعني بالتنسيق المتكامل للتنمية والشؤون الإنسانية وإعادة تسمية وظيفته لتصبح وظيفة موظف معاون لشؤون التخطيط (ف-2)، يدعم الاتصال بالشركاء في البعثة، والحكومة، والسفارات، والتنسيق معهم.
English[en]
To support the portfolios for strategic programme planning and coordination respectively, it is proposed that one Associate Humanitarian Affairs Officer (P-2) be redeployed from the Office of the Deputy Special Representative for the Integrated Coordination of Development and Humanitarian Affairs and retitled Associate Planning Officer (P-2), who will support liaison and coordination with partners in the Mission, the Government and embassies.
Spanish[es]
Para apoyar las responsabilidades de planificación y coordinación de programas estratégicos, se propone redistribuir a un Oficial Adjunto de Asuntos Humanitarios (P-2) de la Oficina del Representante Especial Adjunto para la Coordinación Integrada del Desarrollo y Asuntos Humanitarios, cuya denominación cambiará a Oficial Adjunto de Planificación (P-2), que prestará apoyo a las labores de enlace y coordinación con los asociados de la Misión, el Gobierno y las embajadas.
French[fr]
Pour fournir un appui aux portefeuilles de projets pour la planification et la coordination stratégiques des programmes, respectivement, il est proposé de transférer un fonctionnaire adjoint de 1re classe chargé des affaires humanitaires (P-2) du Bureau du Représentant spécial adjoint du Secrétaire général pour la coordination intégrée des activités d’aide au développement et d’assistance humanitaire et de lui donner le titre de spécialiste de la planification adjoint de 1re classe (P-2), qui apportera son appui au maintien de contacts et à la coordination avec les partenaires au niveau de la Mission, le Gouvernement et les ambassades.
Russian[ru]
Для содействия решению задач, связанных, соответственно, с разработкой стратегических программ и координацией, предлагается перевести из Канцелярии заместителя Специального представителя по комплексной координации вопросов развития и гуманитарных вопросов одну должность младшего сотрудника по гуманитарным вопросам (С-2), переименовав ее в должность младшего сотрудника по вопросам планирования (С-2), который будет отвечать за содействие контактам и координации действий с партнерами в Миссии, правительством и посольствами.
Chinese[zh]
为分别支持战略方案规划和协调组合,拟从负责发展和人道主义事务综合协调的副特别代表办公室调来1名协理人道主义事务干事(P-2),并将其头衔改为协理规划干事(P-2),以支持与援助团的合作伙伴、政府和各国大使馆进行联络和协调。