Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Без устойчив растеж дългът няма да бъде изплатен и състоянието на икономиката няма да се подобри.
Czech[cs]
Bez udržitelného růstu nedojde ke splacení dluhu a hospodářství se nezlepší.
Danish[da]
Uden bæredygtig vækst vil gælden ikke kunne betales tilbage, og økonomien vil ikke blive bedre.
German[de]
Ohne nachhaltiges Wachstum lassen sich die Schulden des Landes nicht abtragen und die Wirtschaft wird sich nicht verbessern.
English[en]
Without sustainable growth, the debt will not be paid off and the economy will not improve.
Spanish[es]
Sin crecimiento sostenible, la deuda no se liquidará ni la economía mejorará.
Estonian[et]
Säästva arenguta seda võlga ära ei maksta ning majandus ei parane.
Finnish[fi]
Ilman kestävää kasvua velkaa ei voida maksaa pois eikä talouden tila kohennu.
French[fr]
Sans croissance durable, la dette ne sera pas réglée et l'économie ne s'améliorera pas.
Lithuanian[lt]
Be tvaraus augimo nebus galima grąžinti skolos ir nepagerės ekonomikos būklė.
Latvian[lv]
Bez ilgtspējīgas izaugsmes parāds netiks atmaksāts un ekonomikas stāvoklis neuzlabosies.
Dutch[nl]
Zonder duurzame ontwikkeling zal noch de schuld worden afbetaald noch de economische situatie worden verbeterd.
Polish[pl]
Bez zrównoważonego wzrostu dług nie zostanie spłacony, a stan gospodarki się nie poprawi.
Portuguese[pt]
Sem crescimento sustentável, a dívida não será paga e a economia não melhorará.
Romanian[ro]
Fără o creștere durabilă, datoria nu va fi plătită, iar economia nu se va îmbunătăți.
Slovak[sk]
Splatenie dlhu a zlepšenie stavu hospodárstva nedosiahneme bez trvalého rastu.
Swedish[sv]
Utan hållbar tillväxt kommer skulden inte att kunna betalas och ekonomin kommer inte att förbättras.