Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Прозрачността на дейността се постига чрез обществени обявления за операциите на открития пазар и за резултатите от краткосрочните операции за осигуряване на ликвидност.
Czech[cs]
Provozní transparentnosti je dosahováno prostřednictvím veřejných oznámení o operacích na volném trhu a o výsledcích operací týkajících se krátkodobé likvidity.
Danish[da]
Operationel gennemsigtighed opnås gennem offentliggørelse af åbne markedsoperationer og resultaterne af kortfristede likviditetsoperationer.
German[de]
Operationelle Transparenz wird dadurch erreicht, dass Offenmarktgeschäfte (OMO) und die Ergebnisse kurzfristiger Liquiditätsoperationen (SLO) öffentlich bekanntgegeben werden.
Greek[el]
Η λειτουργική διαφάνεια επιτυγχάνεται μέσω δημόσιων ανακοινώσεων των πράξεων ανοικτής αγοράς (OMO) και των αποτελεσμάτων των βραχυπρόθεσμων πράξεων ρευστότητας (SLO).
English[en]
Operational transparency is attained through public announcements of open-market operations (OMO) and results of short-term liquidity operations (SLO).
Spanish[es]
La transparencia operativa se alcanza a través de anuncios públicos de las operaciones de mercado abierto (OMA) y de los resultados de las operaciones de liquidez a corto plazo (SLO).
Estonian[et]
Tegevuse läbipaistvus saavutatakse avalike teadaannetega avaturuoperatsioonide ja lühiajaliste likviidsustehingute tulemuste kohta.
Finnish[fi]
Operatiivinen avoimuus saavutetaan julkaisemalla ilmoituksia avomarkkinaoperaatioista ja lyhytaikaisten likviditeettioperaatioiden tuloksista.
French[fr]
La transparence opérationnelle est assurée par l’annonce publique des opérations d’open market (OMO) et des résultats des opérations de liquidités à court terme (SLO).
Croatian[hr]
Transparentnost poslovanja ostvaruje se javnim objavama operacija na otvorenom tržištu i rezultata operacija za postizanje kratkoročne likvidnosti.
Hungarian[hu]
A működési átláthatóságot a nyíltpiaci műveleteknek és a rövid távú likviditással kapcsolatos műveletek eredményeinek a nyilvános bejelentése biztosítja.
Italian[it]
La trasparenza operativa è garantita da annunci al pubblico delle operazioni di mercato aperto e dei risultati delle operazioni di liquidità a breve termine.
Lithuanian[lt]
Veiklos skaidrumas pasiekiamas viešai skelbiant atvirosios rinkos operacijas ir trumpalaikių likvidumo operacijų rezultatus.
Latvian[lv]
Darbības pārredzamība tiek nodrošināta, veicot publiskus paziņojumus par atklātā tirgus operācijām un īstermiņa likviditātes operācijām.
Maltese[mt]
It-trasparenza operazzjonali tinkiseb permezz ta’ avviżi pubbliċi ta’ operazzjonijiet tas-suq miftuħ (OMO) u r-riżultati ta’ operazzjonijiet ta’ likwidità fuq perjodu qasir (SLO).
Dutch[nl]
Operationele transparantie wordt verwezenlijkt door middel van openbare aankondigingen van openmarktoperaties en resultaten van korte liquiditeitsoperaties (SLO).
Polish[pl]
Przejrzystość operacyjną zapewnia się poprzez publiczne ogłaszanie operacji otwartego rynku oraz wyników krótkoterminowych operacji płynnościowych.
Portuguese[pt]
A transparência a nível operacional é conseguida através do anúncio público das operações de mercado aberto (open-market operations - OMO) e dos resultados das operações de liquidez a curto prazo (short-term liquidity operations - SLO).
Romanian[ro]
Transparența operațională este asigurată prin anunțuri publice privind operațiunile de piață monetară (OMO) și rezultatele operațiunilor cu lichidități pe termen scurt (SLO).
Slovak[sk]
Transparentnosť operácií sa dosahuje verejným oznamovaním operácií na voľnom trhu a výsledkov operácií krátkodobej likvidity.
Slovenian[sl]
Operativna preglednost se zagotavlja z javnimi objavami operacij odprtega trga in rezultatov kratkoročnih likvidnostnih operacij.
Swedish[sv]
Operativ transparens uppnås genom offentliga tillkännagivanden av öppna marknadstransaktioner och resultaten av kortfristiga likviditetsåtgärder.