Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضربتني أولًا أيها الوقح.
Danish[da]
Ingen skydere til skidte knægte.
German[de]
Du hast mich zuerst geschlagen, Arschloch.
Greek[el]
Με χτύπησε πρώτος, αρχίδι.
English[en]
You hit me first, prick.
Spanish[es]
Tú me pegaste primero, idiota.
Estonian[et]
Löö esimesena, jopski.
Persian[fa]
اول تو منو زدي کثافت
Finnish[fi]
Löit ensin, senkin mulkero.
Croatian[hr]
Ti si mene udario prvi, kretenu.
Hungarian[hu]
Te kezdted, te fasz.
Indonesian[id]
Kau yang memukulku duluan, brengsek.
Italian[it]
Guarda che mi hai colpito tu per primo, coglione.
Dutch[nl]
Jij sloeg mij eerst, eikel.
Polish[pl]
Przywaliłeś mi pierwszy, łajzo.
Portuguese[pt]
Bateste-me primeiro, anormal.
Romanian[ro]
Tu m-ai lovit primul, nemernicule.
Russian[ru]
Ты первый ударил, придурок.
Slovenian[sl]
Prvi si me udaril, bebec.
Serbian[sr]
Ti prvi udari, kretenu.
Swedish[sv]
Du slog först, ditt as.
Turkish[tr]
Önce sen bana vurdun dallama.