Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حسناً سأرسل " تيم " و " ريتشال " وأنت تأخذ راحة " تشارلي هاسل
Danish[da]
Jeg lader Tim og Rachel gøre det, og du bliver hjemme.
Greek[el]
Ωραία, θα στείλω τον Τιμ και τη Ρέιτσελ να το κάνουν αυτό, και παίρνεις λίγες μέρες ρεπό, Τσάρλι Χάστλ.
English[en]
Fine, I'll send Tim and Rachel to do that, and you take a few days off, Charlie Hustle.
French[fr]
Ok, j'enverrai Tim et Rachel pour faire ça, et tu prends quelques jours,'Charlie Hustle'.
Croatian[hr]
Dobro, poslat ću Tima i Rachel, ti uzmi slobodno.
Italian[it]
Ok, mando Tim e Rachel da lei e tu te ne stai a casa qualche giorno, Charlie Hustle.
Dutch[nl]
Goed, ik stuur Tim en Rachel om dat te doen, en jij neemt een paar dagen rust, Charlie Hustle.
Polish[pl]
Dobra, wyślę Tima i Rachel, a ty weźmiesz kilka dni wolnego, Charlie Hustle.
Portuguese[pt]
Certo, mandarei Tim e Rachel fazerem isso, você tira uns dias de folga, Charlie Hustle.
Russian[ru]
Ладно, я пошлю Тима и Рэйчел, а ты отдохнешь пару дней, Чарли Хасл.
Slovak[sk]
Dobre, pošlem Tima a Rachel, ty odpočívaj, Charlie Hustle!
Serbian[sr]
Dobro, poslaću Tima i Rejčel da to urade a ti uzmi par dana.
Turkish[tr]
Tamam, Tim'le Rachel'ı yollarım ve sen de birkaç gün işe gelmezsin, Charlie Hustle.