Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете, че казват, най-добрите експерти по вината са англичани.
Czech[cs]
Říká se, že skuteční znalci vína jsou Angličani.
Danish[da]
Alle store vinkendere er englændere.
Greek[el]
Οι ειδικοί στα κρασιά είναι'Αγγλοι, λένε.
English[en]
You know, they say the real wine experts are all English.
Spanish[es]
Dicen que los grandes expertos en vino son ingleses.
Finnish[fi]
Tosi viinintuntijat ovatkin brittejä.
French[fr]
Vous savez, ils disent que les vrais experts en vins sont des Anglais.
Hebrew[he]
אתה יודע שהם אומרים שהמומחים האמיתים ליין הם אנגלים
Croatian[hr]
Kažu da su svi pravi stručnjaci za vina Englezi.
Hungarian[hu]
Tudja, azt mondják, a legjobb borszakértők mind angolok.
Italian[it]
I veri esperti di vini sono inglesi.
Dutch[nl]
U weet dat ze zeggen dat de echte wijnkenners allemaal Engels zijn.
Polish[pl]
Oni mówią, że prawdziwi eksperci wina są Anglikami.
Portuguese[pt]
Bem sabe, dizem que os verdadeiros " experts " em vinho são todos ingleses.
Romanian[ro]
Se spune ca adevaratii experti In vin sunt englezii.
Russian[ru]
Знаете, говорят, что все настоящие эксперты по винам англичане.
Slovenian[sl]
Pravijo, da so vsi pravi enologi Angleži.
Serbian[sr]
Kažu da su svi pravi stručnjaci za vina Englezi.
Swedish[sv]
De äkta vinexperterna är engelsmän.
Turkish[tr]
Gerçek şarap uzmanları İngilizlerdir.